Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• That's right, you told me.

  Точно, ты же уже говорила.

• I told you, honey, we were just texting.

  Я же говорила тебе, солнышко, что мы просто переписывались.

• I told you nothing bothers me!

  Я уже говорила - меня напугать очень сложно!

• That's what you said when you told me to tell Derek.

  Ты говорила это, когда просила сказать Дереку.

• Well, I told you... I'm not leaving without Naj.

  Я уже говорила - без Наджа никуда не поеду.

• I told you, I'm only keeping it if you finish it with her.

  Я говорила, что оставлю ребёнка, только если ты порвёшь с ней.

• I told you, I'm never coming out of here ever again.

  Я говорила тебе, я никогда больше не выйду отсюда.

• Vanessa told me she was involved with somebody, but she never mentioned anything about him having any dough.

  Ванесса говорила мне, что она встречается с кем-то, но она никогда не упоминала о его деньгах.

• I'm not, I've told you.

  Нет, я уже говорила вам.

• I told you she'd spoil things.

  Я говорила тебе, она засранка.

• I told you not to do it.

  Я говорила тебе не делать этого.

• I told you it would be bad.

  Я говорила тебе, что будет хуже.

• Deborah told me later that it had been like a wake-up call for her.

  Дебора потом мне говорила, что для нее это был сигнал тревоги.

• Now, I have told you, you're not allowed...

  Я уже говорила, что вам нельзя...

• I told you there'd be a new scandal before the day was out.

  Я говорила тебе, что будет новый скандал прежде, чем день закончиться.

• She never told me that she is feeling the strain.

  Она никогда не говорила мне что чувствует стресс.

• And I've told you, you'll have him.

  Как я уже говорила, ты его получишь.

• Quentin, I told you, you mean more to me than work.

  Квентин, я же говорила, ты для меня гораздо важнее работы.

• I told you, the Federation runs the station.

  Я уже говорила вам, Федерация там всем заправляет.

• I told you, some of my friends are going.

  Я же говорила, мои друзья ходят на рыбалку.

• I told you I have no idea.

  Я уже говорила тебе, что я понятия не имею.

• You told him I said that?

  Ты сказал ему, что я так говорила?

• Susie, I told you I will take full responsibility for obstructing justice.

  Сьюзи, я же тебе говорила, что возьму полную ответственность в воспрепятствовании правосудию.

• See, I told you, mom.

  Видишь, мама, я же говорила.

• I told you to pick your side carefully.

  Я же говорила тебе выбирать сторону осторожно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали