Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you, you don't have to do that.

  Я говорила, вам не стоит этого делать.

• Have you told Butters that you like him?

  Ты говорила Баттерсу, что он тебе нравится?

• Holy Father, I told him not to be buried here, but in the village where he was born.

  Святой Отец, я говорила ему, что не стоит здесь делать могилу, А надо было в деревне, где он родился.

• I told you he's a horse.

  Говорила тебе: конь. Человек-конь!

• Maximus, as I've told you so many times, not to do it indoors on the floor.

  Максимус, сколько раз я тебе говорила не катайся в доме.

• You told me Carrie Mathison would be on a plane by now.

  Ты говорила, что Кэрри Мэтисон в данный момент улетит домой.

• Julia, you told me once that you were an art history major.

  Джулия, ты однажды мне говорила, что твоим главным предметом была История Искусств

• I told you, never trust a Greyjoy!

  Я говорила тебе, что Греджоям нельзя доверять!

• Yes, I understand, but I have told you before that I am the principal...

  Я понимаю, но я тебе уже говорила о своем правиле...

• I've told you before, you have to check more thoroughly before you schedule meetings for me.

  Я уже говорила тебе, ты должна выяснять всё, прежде чем назначать встречи.

• I told you, he was very devout, and there's no way he would have slept with me out of wedlock.

  Я говорила, что он очень верующий, и ни в коем случае не стал бы спать со мною без обручения.

• I told you, he's up all night.

  Я же говорила, он не спит всю ночь.

• I told you that there was a reason to those muscles on his arms.

  Я всегда говорила, что такие мышцы нужно накачать.

• Donna told me she already said this to you, but I want you to hear it from me.

  Донна сказала, что уже говорила тебе, но я хочу сказать это лично.

• I told you, he did it!

  Я же говорила, что он сделает это!

• You're just as nice as Amy told me you were.

  Вы так же милы, как говорила о Вас Эми.

• I told you before. I'm on the phone!

  Я говорила тебе раньше, я на телефоне!

• I told you, I'm in this for the long haul.

  Я говорила, что в этой упряжке надолго.

• There was a guy I liked, and I never told him how I felt.

  Был парень, который мне нравился, но я никогда не говорила ему о своих чувствах.

• I've told you before, it's not his fault you had a miscarriage.

  Я уже говорила, он не виноват в том, что у тебя был выкидыш.

• I told you Rufus would rat me out.

  Я тебе говорила, Руфус сдаст меня

• You know... you never even told me... what your kid's name is.

  Знаешь... ты даже никогда не говорила мне... как зовут твоего ребенка.

• I told you before that I might get a job with the shop downstairs.

  Помнишь, я говорила, что получила работу в магазине.

• Look, Jeff, I haven't told you, but tonight's not like the other nights.

  Джефф, я тебе не говорила, но сегодня не такая ночь как раньше.

• I told you your father's truck would bring luck!

  Я говорила тебе: грузовик твоего отца принесет удачу!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали