Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I haven't told a soul.

  Я ни одной живой душе не говорила.

• And whatever she told you, I am just a matchmaker.

  И чтобы она там не говорила, я просто сваха.

• Despite these uncertainties, scientists have written their own version of the greatest story ever told.

  Несмотря на эту неуверенность, ученые написали, что их собственная версия самой большой истории когда-либо говорила.

• You know, she told me she loved him.

  Знаешь, она говорила мне, что любила его.

• You gave me so much and you always told me I could do anything.

  Ты дала мне так много и ты всегда говорила мне, что я могу сделать что угодно.

• She hardly ever told us she loved us.

  Она очень редко говорила нам о любви.

• I told him if he ever gives me something nice... he should put it in food.

  Я говорила ему, если он захочет что-нибудь мне подарить, пусть положит это в еду.

• I told her it was a big deal.

  Я говорила ей, что это важно.

• I told you I don't want it.

  Я говорила тебе, что мне это не нужно.

• Well, I told you it wouldn't be a problem.

  Ну, я говорила тебе, что это не будет проблемой.

• I told you. I've been in this house before.

  Я же тебе говорила, я уже бывала в этом доме.

• I told you that these words don't hold any meaning for me now.

  Я уже говорила тебе, что эти слова ничего не значат для меня.

• Now... I told you before I have no interest in suing them.

  Послушай я уже говорила, у меня нет желания судиться с ними.

• Well, I told you I'd work something out.

  Ну я же говорила, что придумаю что-нибудь.

• I've told you earlier too, mother.

  Я тебе уже раньше говорила, мама.

• I told you, she just got here.

  Я тебе говорила - она только что сюда приехала.

• I've told you how it is.

  Я уже говорила с вами об этом.

• I don't think you ever told me why.

  Не думаю, что ты когда-то говорила мне, почему.

• Freddie, I told you, you got to stay away from those jager shots.

  Фредди, я говорила тебе держаться подальше от этого ликера.

• She never told me she was...

  Она никогда не говорила мне, что...

• Like I told you before, we were looking for any recent activity, but there was none.

  Как я говорила тебе раньше, мы отслеживали его недавнюю деятельность, и здесь он был чист.

• She told me about this book.

  Она говорила мне об это книжке.

• I told you it's not Ali.

  Я говорила тебе - это не Эли.

• You never told us John Sadler was killed.

  Ты не говорила нам, что Джона Садлера убили.

• I called the ambulance this time even though she told me it was just a cramp.

  Я в этот раз вызвала скорую, хотя она говорила, что ничего страшного.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали