Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• Bay, you never told us that Ty enlisted.

  Бэй, ты никогда не говорила, что Тай срочнослужащий.

• I never told Del about that.

  Я никогда не говорила об этом Делу.

• Miss Sciuto in D.C. has told me all about you.

  Мисс Шуто в Вашингтоне говорила мне о вас.

• I already told you it's mine.

  Я же уже говорила, что она моя.

• I told you, she's not my partner anymore.

  Я говорила, мы больше не напарницы.

• I told you it was realistic.

  Я же говорила, что это реалистично.

• I told you... there's nothing here.

  Говорила же, тут ничего нет.

• I told you it was dangerous to come to these low-class bars.

  Я же говорила тебе: "Не ходи в такие дешевые бары".

• I told you we had a lot in common.

  Я же говорила, что мы похожи.

• Mom, I told you what my job is.

  Мама, я тебе уже говорила, что собой представляет моя работа.

• I told you to check the gas bottle.

  Я говорила проверить газ в баллоне.

• I told you that I've seen things...

  Я говорила, что видела вещи...

• I haven't told him yet.

  Я еще с ним не говорила.

• I told that lazy landlord a thousand times.

  Я говорила этому ленивому хозяину сотню раз.

• You told me it was rude to leave my phone on during a date.

  Ты говорила, что грубо оставлять на свидании включенным телефон.

• No, of course I haven't told them.

  Нет, конечно, никому я ничего не говорила.

• So, I told you that my sketch might-might not be exact.

  Итак, я говорила тебе, что мой набросок может быть не совсем точным.

• I've told you you're boring like a thousand times.

  Я тебе тысячу раз говорила, что ты скучный.

• No. I told you she wasn't kidding.

  Я говорила тебе, что она не шутит.

• I told you, you are not replacing Andrew.

  Я говорила, ты не заменишь Эндрю.

• Lucy told Shepherd that she was answering to a higher authority.

  Люси говорила Шепарду, что она отвечает перед вышестоящим органом.

• That's not what your grandma told me.

  А твоя бабушка совсем другое мне говорила.

• I thought I told you I had a meeting.

  Кажется, я говорила, что иду на встречу.

• Like I told the officer back at the theatre, yes.

  Как я уже говорила вашему сотруднику в театре, - да.

• Mills, I told you to keep your walking historical society out of my precinct.

  Миллс, я же говорила тебе держать эту ходячее историческое сообщество подальше от моего участка.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали