Примеры в контексте "Told - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорила

• I told you not to buy it.

  Я тебе разве не говорила не покупать?

• Sent to me by none other than that guy I told you I was... dating.

  Отправленные мне никем другим, как парнем, с которым, я говорила мы... встречались

• A long time ago, I told you if people saw you a certain way, you had to punch back and show them who you are.

  Давным-давно я говорила тебе, что если люди видят тебя определенным образом, ты должна показать, кто ты на самом деле.

• Peter, this is exactly what I told you would happen!

  Питер, я говорила, что все именно так и будет!

• He had a sleepover at his friend's, and they went to explore inside the old Hooper house, where I have told him a million times not to play.

  Он ночевал у друга, и они отправились исследовать старый дом Хуперов, куда я миллион раз говорила ему не ходить.

• Remember when I told you we had other ways to attack this?

  Помните я говорила что у нас есть свой способ оспорить иск?

• And you don't seriously believe anything that woman told Barbiero, do you?

  И ты же не веришь в то, что эта женщина говорила Барбиро, правда?

• But remember when I told you that guy pushed me down an elevator shaft last Christmas?

  Но помнишь, когда я говорила тебе о парней, который толкнул меня в шахту лифта на прошлое Рождество?

• I told my husband that I hated it, but I don't hate it.

  Я говорила мужу, что ненавижу это, ...но это не так.

• I told you I saw him standing right in front of me.

  Помнишь, я говорила, что видела его, прямо перед собой?

• Look, I already told the little skinny brother no, okay?

  Я же говорила тощему братцу, нет.

• You're not told that I I want you to say a few words:

  Ты сейчас не говорила, я что хочу тебе сказать несколько слов:

• I mean, she never told me that her husband was Marshall Faulk.

  То есть, она не говорила, что её муж Маршал Фолк!

• When I was young, you always told me that we were Father's real family.

  Когда я был маленький, ты всегда говорила мне, Что мы настоящая семья отца

• She told me Neo would need my help, and I would choose to help him or not.

  Говорила, что Нёо понадобится моя помощь и мнё придётся рёшать, помогать или нёт.

• Once when she wasn't talking too badly about you, she told me it was your favorite... and that you were a loser.

  Однажды, когда она ещё не так плохо о тебе говорила, она сказала, что это твой любимый...

• Man, I told you he's a beast.

  Тайтан, прислал стихи, я ж говорила, он просто демон!

• Is it inconsiderate to say "I told you so"?

  Будет ли бесцеремонно сказать: "Я же говорила"?

• Is this "I told you so"?

  Это "я же говорила"?

• I told you, wipe front to back!

  Я же говорила тебе, вытирай снизу вверх.

• I already told you, you touch me, he kills her, then you.

  Я тебе уже говорила: тронешь меня, и он убьет ее, а потом тебя.

• "And that's what your mom told me last night"?

  "Так говорила твоя мама прошлой ночью"?

• Last time I saw you, mother, you told me I wouldn't last a month without you.

  Когда мы виделись в последний раз, ты говорила, что я и месяца без тебя не протяну.

• You told me that I could hire him as my attorney, remember?

  Помнишь, ты говорила, что я могу нанять его в качестве адвоката?

• Just from what Alex has told me, I didn't think you guys were... close.

  Из того, что мне говорила Алекс... я не думал, что вы были так... близки.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали