| You can't just go out there and wing it. | Ты не можешь просто пойти туда и импровизировать. |
| If you're thinking of going in there, you'd better put this suit on. | Если вы думаете пойти туда, вам лучше надеть этот костюм. |
| We've got to do what he says and let him out of there. | Мы должны сделать, что он сказал и выпустить его от туда. |
| I can't advise you to go there yourself. | Не могу советовать тебе идти туда самому. |
| I kept going in there to see you. | Я-я продолжал ходить туда, чтобы увидеть тебя. |
| Well, then let the Glee club help you get there. | Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда. |
| So that she can go there. | Так что она может попасть туда. |
| Navy could get us in there off the books, under the radar. | ВМФ может нас туда доставить тихо, незаметно. |
| Now get back in there and question The whole purpose of arts education. | А теперь возврашайся туда и подвергни сомнению цель обучения искусствам. |
| I confess I never made it there. | Должен признаться, я туда не добрался. |
| "A" put that money in there. | И "Э" положила туда деньги. |
| It was your job to find out who put him there. | И вашей работой было узнать кто его туда поместил. |
| We were drugged when we were taken there. | Мы были под воздействием, когда нас доставили туда. |
| We have been told by the Vorta to direct all communications there. | Ворты сказали, чтобы все сообщения мы направляли туда. |
| I'm going to go round there and get it. | Я собираюсь пойти туда и забрать его. |
| Her wonder twin took her and I can't just go blazing in there. | Её чудесный близнец забрал ее и я просто не могу туда пойти. |
| Once it gets there, it will self-destruct. | Как только она попадёт туда, она самоуничтожится. |
| Okay, you two, head on up there. | Ладно, вы двое, поднимайтесь туда. |
| You could get there a little early, I'll go with you... | Ты могла бы прийти туда пораньше, я пойду с тобой... |
| Everyone who's moved in there has been really odd. | Все, кто туда въезжали, были очень странными. |
| I saw on the news last night that they are extending all the National Guard people over there. | Слышала в новостях вчера, что они отправляют... всю Национальную Гвардию туда. |
| Is there somewhere where they can help you. | Туда, где ему смогут помочь. |
| We're just getting ready to head over there right now. | Мы собираемся ехать туда прямо сейчас. |
| Or you can go in there like friends and rock. | Или можете пойти туда как друзья, и сыграть рок. |
| Let me in there right now. | Впусти меня туда, сейчас же. |