This is Omar Sayid, the number two in the Malaysian drug cartel that Detective Mulrow helped decimate while he was stationed there. |
Это Омар Саид, номер 2 в малазийском наркокартеле, который детектив Молроу помог разгромить, пока был туда откомандирован. |
We couldn't afford to go there, so we used the local river. |
Послушайте, у нас не хватило средств, чтобы добраться туда, поэтому мы использовали местную речушку. |
You said we'd never have to go down there. |
Вы сказали что нам никогда не понадобится туда спускаться. |
Vali, get up there, shout if you see anything. |
Вали, поднимайся туда, крикнешь, если что увидишь. |
I can't go in there, Steinar. |
Я не могу идти туда, Стейнар. |
I need for you to go there and get me a name. |
Мне нужно, чтобы ты пошла туда и узнала мне имя. |
You have to let me go or take me there. |
Вы должны отпустить меня или отвезти туда. |
He remembered you going there with your dad... |
Он помнит, как ты ходила туда с папой... |
It would take courage to go there. |
Чтобы туда отправиться, потребуется мужество. |
My father used to escape in there to get away from us. |
Мой отец обычно уходил туда, когда хотел от нас сбежать. |
Looks like somehow the flood never made it there. |
Выглядит так, будто вода никогда туда не поступала. |
Earl, fly that camera in there. |
Эрл, направь эту камеру туда. |
You and Carrie head out there. |
Живет в Юниондэйл. Почему бы вам с Кэрри не наведаться туда? |
Any idea what bus I take to get there? |
Есть идея, какой мне нужен автобус, чтобы туда попасть? |
I just can't go in there. |
Я просто не могу туда идти. |
No. I can't imagine what business brought her there. |
Нет, даже не представляю, что за дело ее туда привело. |
Dr. Westbrooke had an appointment down there. |
Доктор Вестбрук шла на встречу туда. |
So I went out there with Vince. |
Я поехал туда вместе с Винсом. |
You must go there for me. |
Вы должны поехать туда ради меня. |
You can't go out there just yet. |
Вы не можете пойти туда прямо сейчас. |
Pretty intense look you have going on there. |
Довольно напряженный взгляд ты направила туда. |
I went up there like I always do. |
Я поехал туда, как обычно. |
And somehow Gwilym found out about this and you went there last night and killed him, too. |
И каким-то образом Гвилим узнал об этом, и вы пошли туда вчера вечером и убили его тоже. |
He loses Angie Gower at the hospital before the sketch artist gets there. |
Он упускает Энджи Говер в больнице до того, как туда приезжает художник. |
You went there to kill him. |
Ты пошел туда, чтобы убить его. |