and that she drove there Saturday... |
и что она ездила туда в субботу... |
And that's why we're going to lead those militia troops in there. |
Поэтому мы и собираемся завести туда войска. |
We'll have you back there in no time. |
Мы отправим вас туда очень скоро, возможно, к утру. |
We can't go up there, Flint Lockwood. |
Мы не сможем забраться туда, Флинт. |
Someone has to go out there and stop him. |
Кто-нибудь должен пойти туда и остановить его. |
I can't break in there again. |
Я не могу вломиться туда снова. |
People don't go there for the romance, Donna. |
Люди ходят туда не за романтикой, Донна. |
It doesn't matter how fast you get there. |
Не важно, как быстро вы туда доберётесь. |
Took me forever to get there because the first bus wouldn't even pick me up. |
Ушла целая вечность, чтобы туда добраться, потому что первый автобус меня даже не подобрал. |
I'm not going back there, Gemma. |
Я туда не вернусь, Джемма. |
Eric, let's go up there tomorrow and check it out. |
Эрик, пойдем туда завтра и проверим. |
You can not go there alone. |
Вы не можете поехать туда один. |
I used to go there all the time with my boys. |
Я постоянно ходил туда со своими мальчиками. |
I don't want her going down there anymore. |
Я больше не хочу, чтобы она туда спускалась. |
I don't think I could get you in there. |
Не думаю, что я смогу тебя туда провести. |
We'll get you there on time, don't worry. |
Привезу вас туда вовремя, не волнуйтесь. |
And I could give you a lift there if you want. |
И я мог бы вас туда доставить, если хотите. |
If we take turns sleeping, we can be there by tomorrow. |
Если будем вести по очереди, можем доехать туда до завтрашней ночи. |
Now get in there and manipulate them. |
А теперь вернемся туда, чтобы манипулировать ими. |
Before we go in there, you need to know something. |
Прежде, чем мы туда зайдём, тебе нужно кое-что узнать. |
He got called out on a dare and he's in there with two girls. |
Он выбрал действие, ушёл туда с двумя девочками. |
All we have to do is get it in there. |
Нам нужно лишь пронести ее туда. |
Then went down in there and broke her neck for her. |
Затем спустился туда и сломал ей шею за нее. |
I will get to the meeting when I get there. |
Я буду на встрече когда доберусь туда. |
Okay, look, you can't go out there. |
Хорошо, слушай, ты не можешь пойти туда. |