| Deliver my money over there... and take the heroin for me. | Отнеси туда деньги... топом забери мой героин. |
| But you like him, so get up there. | Но тебе он нравится, так вставай туда. |
| He'd have gone round there, given him what for. | Он бы отправился туда, и задал ему. |
| No, you can't put that there. | Нет, не ставь это туда. |
| All right, we'll be right there. | Так точно, приедем сразу туда. |
| You had to have, but you sent me there anyway. | Не мог не знать, но все равно отправил меня туда. |
| I didn't use nav fixes to get there and back. | Я не использовать навигацию на пути туда и обратно. |
| But you told us never to go in there. | Но ты нам сказал никогда туда не заходить. |
| Okay, get up in there. | Ладно, забирайся туда. Пошел. |
| You could have fit a refrigerator in there. | Туда бы мог поместиться целый холодильник. |
| If Kirby Jr.'s on his way down there and taking those kinds of precautions, could be after Carol. | Если Кирби младший держит свой путь туда и предпринимает такого рода предосторожности может он охотится на Кэрол. |
| She has to get down there while she still can. | Она должна туда пойти, пока еще может. |
| And we go there every year. | И мы ходим туда каждый год. |
| I'm going in there, and you're coming with me. | Я иду туда, ты идёшь за мной. |
| I don't think you should be out there alone. | Я... Я не думаю, что тебе стоит идти туда одной. |
| Just don't forget who put you there. | Не забывай, кто посадил тебя туда. |
| Just go over there and make some of your animal noises. | Иди туда, изображай звуки животных. |
| Jeremy and Matt are headed there right now. | Джереми и Мэтт на пути туда. |
| You took her there, now get her the hell out. | Ты её увёл туда, теперь выводи, чёрт возьми. |
| We go there and set up surveillance. | Мы поедем туда и установим наблюдение. |
| So we went out there and she got a job. | Ну вот, мы отправились туда, и жена сразу получила работу. |
| I always go there when the ships are in. | Я постоянно туда хожу во время недели Флота. |
| I went over there to reason with her. | Я пошёл туда, чтобы поговорить с ней. |
| Because he kidnapped her and he took her there. | Потому что он похитил ее и привез туда. |
| So we just need to get Snow there. | Значит, нужно просто заманить туда Белоснежку. |