| You couldn't pay me to go back there. | Вы не могли заплатить мне возвращаться туда. |
| And I went over there, to the Cadet Org. | И тогда я пошла туда, в Кадетскую организацию. |
| I thought we'd go there, since you're on the next few days. | Я подумала мы могли бы поехать туда, пока ты будешь занят следующие несколько дней. |
| I'm on my way down there now to check it out. | Я сейчас еду туда чтобы проверить. |
| Listen, you got there first. | Послушайте, вы пришли туда первыми. |
| John Sutton, from work, he went there last year. | И ты об этом знаешь. Джон Саттон с моей работы ездил туда в прошлом году. |
| Tom said he'd take me there, to her condo. | Том сказал, что отвезет меня туда. в ее квартиру. |
| That it would all just be about getting... to there. | Что всё это было только способом добраться... туда. |
| And our favorite congressman just happens to be on his way there. | И наш любимый конгрессмен как раз по пути туда. |
| Your boys have been in there for half an hour. | Твои мальчики пришли туда полчаса назад. |
| Hand me one of those swab things over there. | Подай мне от туда один из тампонов. |
| I'm not sending anyone down there without protection. | Я никого не пошлю туда без защиты. |
| No one sets foot in there without a warrant, a papal edict, or my say-so. | Никто не может заходить туда без ордера, указа сверху или моего разрешения. |
| We need to go there, and you have to come with us. | Надо туда поехать, и ты должна отправиться с нами. |
| You can sit over there and... | Ты сядешь туда, а я... |
| I just don't want to go in there today. | Я так не хочу туда сегодня идти. |
| She's going back there for nothing. | Она возвращается туда ни за что. |
| That's because I went down there and they were smoking. | Потому что я вышла туда а там все курят. |
| Anyway, we just need to get in there real quick and maybe take a picture. | Нам только нужно быстренько туда попасть и возможно сфотографироваться. |
| We hardly ever go in there, but Dr. Isles leaves the key right over here. | Мы практически туда не заходим, но доктор Айлс хранит ключ вот здесь. |
| A dime here, 1 5 cents there. | 10 центов сюда, 15 туда. |
| He says ian harris is up there, too. | Он сказал, Ян Харрис поднимался туда тоже. |
| We can be there in 30 minutes. | Мы можем доехать туда за полчаса. |
| Go stay there until it's born, I'll send you money. | Оправляйся туда, я буду высылать тебе деньги. |
| When I got there, the kids were asleep, And melanie was in the tub... | Когда я добрался туда, дети спали, а Мэлони лежала в ванной... |