Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• You'll be there by Christmas too.

  Не волнуйся, до рождества ты тоже попадешь туда.

• Maybe we could go back there sometime.

  Может быть, мы могли бы съездить туда как-нибудь еще.

• Hope you didn't drive there.

  Надеюсь, ты до туда не на машине ехала.

• I went down there... nothing.

  Я поехала туда, но ничего не выяснила.

• Our Dad takes us there every Sunday.

  Рядом есть пляж, отец водил нас туда каждое воскресенье.

• Kids go there to play, we can'f stop them.

  Дети ходят туда, чтобы играть, мы не можем остановить их.

• I want Rin Katsin brought there immediately.

  Я хочу, чтобы Рин Катсин был доставлен туда немедленно.

• So please send him back there.

  Ну, так, пожалуйста, отправь его туда.

• He got me before I got there.

  Он схватил меня, прежде чем я туда добралась.

• I went to meet her there.

  Я ходила туда, чтобы увидеться с ней.

• I went there to stop Oswald because he was attempting...

  (джейк) Я пошёл туда остановить Освальда, потому что он намеревался...

• It... depends on who's there.

  Это... зависит от того, кто собирается туда.

• Tell him I'm halfway there.

  Скажи им, что я на полпути туда.

• He must have gone there to meet someone.

  Должно быть, он ходил туда на встречу с кем-то.

• We're going there to stay alive.

  Мы едем туда, чтобы жить, а не умирать.

• They're driving to Coachella because you sent them there.

  Они едут вместе на Коачеллу, потому что ты их отправил туда.

• I'm not sure we can just follow him there.

  Я не уверена, что мы сможем просто за ним туда последовать.

• She'll be there long before you.

  Это правда? - Она приедет туда раньше вас.

• I told you guys not to go there.

  Я же сказал вам, ребята, не лезть туда.

• He was dead when he got there.

  Когда он туда добрался, теленок был уже мертв.

• She said you should go there.

  Она говорит, что тебе нужно пойти туда.

• I didn't go there to fight.

  Я пошёл туда не для того, чтобы драться.

• She had 20 minutes to get there, so...

  У нее было 20 минут, чтобы добраться туда, значит...

• He told why you were there.

  Он мне рассказал, зачем ты туда ходил.

• When I applied there they treated me like riffraff.

  Когда я подавал туда заявление, они обращались со мной как с отбросам общества.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает