You'll be there by Christmas too. |
Не волнуйся, до рождества ты тоже попадешь туда. |
Maybe we could go back there sometime. |
Может быть, мы могли бы съездить туда как-нибудь еще. |
Hope you didn't drive there. |
Надеюсь, ты до туда не на машине ехала. |
I went down there... nothing. |
Я поехала туда, но ничего не выяснила. |
Our Dad takes us there every Sunday. |
Рядом есть пляж, отец водил нас туда каждое воскресенье. |
Kids go there to play, we can'f stop them. |
Дети ходят туда, чтобы играть, мы не можем остановить их. |
I want Rin Katsin brought there immediately. |
Я хочу, чтобы Рин Катсин был доставлен туда немедленно. |
So please send him back there. |
Ну, так, пожалуйста, отправь его туда. |
He got me before I got there. |
Он схватил меня, прежде чем я туда добралась. |
I went to meet her there. |
Я ходила туда, чтобы увидеться с ней. |
I went there to stop Oswald because he was attempting... |
(джейк) Я пошёл туда остановить Освальда, потому что он намеревался... |
It... depends on who's there. |
Это... зависит от того, кто собирается туда. |
Tell him I'm halfway there. |
Скажи им, что я на полпути туда. |
He must have gone there to meet someone. |
Должно быть, он ходил туда на встречу с кем-то. |
We're going there to stay alive. |
Мы едем туда, чтобы жить, а не умирать. |
They're driving to Coachella because you sent them there. |
Они едут вместе на Коачеллу, потому что ты их отправил туда. |
I'm not sure we can just follow him there. |
Я не уверена, что мы сможем просто за ним туда последовать. |
She'll be there long before you. |
Это правда? - Она приедет туда раньше вас. |
I told you guys not to go there. |
Я же сказал вам, ребята, не лезть туда. |
He was dead when he got there. |
Когда он туда добрался, теленок был уже мертв. |
She said you should go there. |
Она говорит, что тебе нужно пойти туда. |
I didn't go there to fight. |
Я пошёл туда не для того, чтобы драться. |
She had 20 minutes to get there, so... |
У нее было 20 минут, чтобы добраться туда, значит... |
He told why you were there. |
Он мне рассказал, зачем ты туда ходил. |
When I applied there they treated me like riffraff. |
Когда я подавал туда заявление, они обращались со мной как с отбросам общества. |