Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• The Emperor was supposed to take us there... you to find his mother... and married her.

  Император должен отвезти нас туда... чтобы ты нашел свою маму... и женился на ней.

• Now, I want you to go down there and...

  Я хочу, чтобы ты пошел туда, и...

• I'll climb up there and cut the vines.

  Я залезу туда и разрежу лозы.

• Yes sir, I'm going there now.

  Да, сэр, я сейчас на пути туда.

• Well, you and I would walk there and back together every morning.

  Ну, ты и я ходили туда и обратно каждое утро.

• We should put something in there that if I die you can't marry another man named Ray.

  Мы должны добавить что-нибудь туда, что если я умру ты не можешь выйти замуж за другого мужчину по имени Рэй.

• I'm going to go over there and let them know that what they did today was completely unacceptable.

  Я хочу пойти туда и сказать им что произошедшее сегодня совершенно недопустимо.

• Look out there, see what I've brought you.

  Глянь-ка туда, посмотри, что я привез тебе.

• Let me get there first and check it out.

  Дайте мне попасть туда и проверить.

• I did everything to try and fit in, but I hate it there.

  Я пыталась вписаться туда, я сделала все возможное, но я терпеть не могу это место.

• I told you, I applied there before we even got engaged.

  Я сказала тебе, что я подала туда, прежде чем мы обручились.

• I'd like to take the drive down there sometime.

  Я бы хотела приезжать туда иногда.

• I might want to go there.

  Возможно, я хочу поехать туда.

• They won't follow you there.

  Они нё пойдут за вами туда.

• It'll take you about 20 seconds to get there.

  Тебе понадобится примерно 20 секунд, чтобы туда добраться.

• I sent somebody out there as quickly as possible.

  Как только смог, я сразу же отправил туда сотрудника.

• Although... I can go there anytime I like in Paris.

  Хотя... в Париже я могу зайти туда, когда пожелаю.

• We're headed over there now to find out what happened.

  Мы собираемся поехать туда, чтобы выяснить, что же происходит.

• Either way, I'll figure it out when I get there.

  Так или иначе, я пойму это, когда попаду туда.

• I thought I wasn't allowed in there.

  Я думал, меня туда не пустят.

• He would have done anything to be there, but he died on the way.

  Он сделал все, чтобы попасть туда, но по дороге он погиб.

• I'll dream myself there too.

  Скоро и мне приснится, что я попала туда.

• She's going straight there from the airport.

  Она приедет туда прямо из аэропорта.

• I think he may already be there.

  Кажется, он туда уже отправился.

• You took me there when I was 13.

  Ты взял меня туда когда мне было 13.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает