I decided not to go there anymore. |
Я решила не ходить туда больше. |
All depends on how you get there! |
Смотря как добираться туда - на транспорте или пешком. |
They're already hollowed out, So we can just stick the phone books in there. |
Они уже выпотрошены подчистую, так что мы можем просто напихать туда телефонных книжек. |
He and his wife might go back there after this year. |
Возможно, они с женой вернутся туда на следующий год. |
You go in there, you're violating. |
Если ты зайдешь туда, тебя будут считать нарушителем. |
You can just shove the ham in there. |
Ты можешь просто засунуть туда ветчину. |
I'm thinking about going there after I graduate. |
Я думаю поступать туда после школы. |
I won't go over there, I promise. |
Я не пойду туда, обещаю. |
I slipped them in there earlier today. |
Я положил их туда сегодня утром. |
Everyone, come on, get out there. |
Все, поехали туда, живо. |
No one on the island dare go up there except him. |
Никто на острове не смеет туда подняться, кроме него. |
She was asked to consult there very suddenly yesterday. |
Вчера ее внезапно попросили поехать туда для консультации. |
If you want to get up there, you're going to need a ride. |
Если хочешь попасть туда, тебя нужно подбросить. |
Anyway, Regan wants you to go down there and put the place under observation. |
Короче, Реган хочет, чтобы ты смотался туда и поставил это место на контроль. |
I reckon we should get down there, soon as. |
Полагаю, нужно отправляться туда как можно скорее. |
Listen to me, I went round there for a barbecue. |
Послушайте, я пришел туда на барбекю. |
I wouldn't go in there blazing. |
Я не стал бы идти туда в открытую. |
When we got there, the scene was colorful. |
Когда мы прибыли туда, зрелище было красочным. |
I could put my phone in there, take pictures and get a close-up. |
Я могу засунуть туда телефон, сделать фотки и увеличить их. |
I was told I could never go there alone. |
И мне было велено одной туда не ходить. |
You can not go there, he's not human. |
Нельзя туда заходить, он вообще не человек. |
I think I'll transfer Diaz there. |
Думаю, я переведу туда Диаз. |
I want Nash and the other officers ready to leave when we get there. |
Я хочу Нэша и других офицеров, готовых уехать, когда мы добираемся туда. |
Ask how to get there, I told you. |
Ты спросил, как туда попасть. |
If you're really stopping by there, bring home some onion rings. |
Если ты действительно туда заедешь, привези домой кольца лука. |