| I'd gone there to meet Jaclyn, and he showed up. | Я пришёл туда на встречу с Жаклин, а тут он нарисовался. |
| Can I just go in there and... | Можно я просто зайду туда и... |
| I have to get in there before Lauren tells Kaylie about us. | Я должен попасть туда до того, как Лорен расскажет Кэйли о нас. |
| She's there now with a cadre of vampires looking to party. | Теперь она привела туда взвод вампиров, жаждущих повеселиться. |
| Every time I went there, I felt numb. | Каждый раз, когда я ходила туда, я ничего не чувствовала. |
| When I was here, I wanted to be there. | Когда я находился здесь, то хотел попасть туда. |
| You cannot go in there acting nervous. | Нельзя тебе туда в нервном состоянии. |
| He'll take us there for $500. | Он отвезёт нас туда за 500 долларов. |
| We got to get there before Smith, from Arnett Mead. | Мы должны добраться туда раньше Смита из Арнетт Мид. |
| I'm getting in there, you're not going anywhere without me. | Я пойду туда, ты никуда не поедешь без меня. |
| All right, put these there, too. | Ладно, поставь эти туда тоже. |
| That can go on that shelf, there. | Это можно поставить на ту полку, туда. |
| Silas, there and back, this is your last drive. | Сайлас, туда и обратно, это твоя последняя поездка. |
| Mary Poppins says if we're good, she'll take us there again. | Мэри Поппинс сказала, если не будем шалить, пойдём туда опять. |
| If you go in there, I'm not sure I can get you out. | Если ты пойдешь туда, не уверен, что смогу вытащить тебя. |
| Well, he might have gone down there for work. | Ну, он мог отправиться туда по рабочим делам. |
| By going in there and joining it. | Придя туда и подключившись к ней. |
| I could have got you in there, big boy. | Я мог бы тебя туда поместить, большой мальчик. |
| I'm not going there with anybody again. | Не пойду я туда больше ни с кем. |
| And there's probably more to come. | Она, наверно, ещё туда придёт. |
| If I went in there, I could discover where he intercepted the circuit. | Если бы я пришел туда, то смог бы обнаружить, где именно он перехватил схемы. |
| We need to get there before they get the information out of Billy. | Нужно добраться туда прежде, чем они получат информацию от Билли. |
| Last time he disappeared, he was up there wasting my money. | Последний раз он сбежал туда сливать мои деньги. |
| State police have a tactical team on the way to meet us there now. | Тактическая группа полиции штата уже на пути туда. |
| You must never go there, Simba. | Никогда не ходи туда, Симба. |