| I went there once with my mother. | Я ездила туда один раз с мамой. |
| Go towards the left, there... | Что еще? - Идите левее, туда. |
| No, Belle, y-you're not going in there alone. | Нет, Белль, ты не пойдешь туда одна. |
| It's just that no one other than Demeter goes down there. | Просто туда не ходит никто, кроме Деметры. |
| He must have followed her there after the exchange. | Должно быть, он последовал туда за ней после обмена. |
| I'll send a team over there first thing. | Для начала, я пошлю туда команду. |
| If I don't get down there right now, it's going to capsize. | Если я не приеду туда прямо сейчас, она опрокинется. |
| Look, I have to go down there. | Слушай, я должен сходить туда. |
| My friend Kelly's going to be there. | Моя подруга Келли тоже придет туда. |
| And so I went there, too, and it is awesome. | И когда я пришел туда, это было изумительно. |
| So just go in there and tell them what's what. | Так просто, пойти туда и сказать им, что к чему. |
| Push them a little more to the center, there, where the left glass is. | Подвинь их немного к центру, туда, где стоит левый бокал. |
| Look, do me a favour, don't go back in there. | Да, и сделай мне одолжение, не езди больше туда. |
| And it was like fate just put me there to save her. | Как будто судьба привела меня туда, чтобы спасти её. |
| No, honey, you can't go there. | Нет, любимая, не ходи туда. |
| Exactly, and I want you to come back there | Правильно, и я хочу, чтобы ты вернулась туда. |
| I woke up yesterday in a motel with no idea how I got there. | Вчера я проснулся в мотеле, понятия не имею, как я туда попал. |
| I shouldn't have let him go back there. | Я не должна была разрешать ему возвращаться туда. |
| I am never swimming there again. | Чтоб я еще раз пошел туда плавать. |
| I wish I could take you there. | Хотела бы я отвезти тебя туда. |
| I'd like to go there anytime. | Я бы сходил туда в любое время. |
| Meanwhile, I'll drag Daddy there too. | А я туда же притащу отца. |
| I don't know, but the ship we're tracking went there. | Не знаю, но тот корабль залетел туда. |
| Good, let's good there. | Хорошо, тогда туда и поедем. |
| We'll go out here... there's probably so many clues... | Даа... пойдём туда... там наверное столько улик... |