I need help getting in there. |
Мне нужна помощь, чтоб попасть туда. |
I didn't know it was ladies' night until I got there. |
Я не знала, что это была дамская вечеринка, пока не попала туда. |
The pigeons say those green boxes go there. |
Голуби говорили, что туда отправляются эти зелёные коробки. |
You do realize I can't go back in there. |
Ты же понимаешь, я не могу туда вернуться. |
All right, let's get out there and keep Seattle grace the country's best hospital. |
Так что давайте поднимемся туда и продолжим делать Сиэтл Грэйс лучшей больницей страны. |
The Rev's group should get there shortly after we do. |
Группа преподобного доберётся туда вскоре после нас. |
Lex could dieif I don't go down there. |
Лекс может умереть, если я не спущусь туда. |
I tried, but there's no way in. |
Я пытался, но туда не пройти. |
Sarge, CK and me can get down there. |
С.К. и я можем пойти туда. |
I used to go there in the summer with my mom. |
Я ездил туда летом с мамой. |
I thought you'd be coming from over there. |
Я думал, вы придете от туда. |
I get down there two times a month... |
Я езжу туда два раза в месяц. |
It's important I'm there and I'm going. |
Мне важно быть там и я туда еду. |
You're not going there, so make up your mind. |
Ты туда не пойдёшь... сама подумай. |
You're not going up there so make up your mind. |
Ты туда не пойдёшь - успокойся. |
Marcel will escort you and hope there tonight at 9:00. |
Марсель сопроводит тебя и Хоуп туда сегодня в 9 вечера. |
If needs be, I'll drag you there myself. |
Если понадобится, я оттащу тебя туда сам. |
Anybody that tries to get in there gets hit with an energy pulse. |
Любого, кто туда сунется ударяет энергетический импульс. |
You'll have to return to Sick Bay and transfer my program there. |
Вам нужно вернуться в медотсек и перенести мою программу туда. |
If we get there by midnight now, I'll be very much surprised. |
Ели мы попадем туда к полуночи, я очень удивлюсь. |
I've been going there years. |
Я хожу туда уже много лет. |
I have a studio and I go there once a week. |
У меня есть студия и я захожу туда раз в неделю. |
I can take you there, it's on my way home. |
Я могу взять тебя туда, это мне по дороге домой. |
I'll get in there and send the radio call. |
! Я пойду туда и пошлю им радиосигнал. |
Find out how Brackett got there. |
Выясни, как Брекет попал туда. |