| Zelda, before we go up there, I've got to talk to you. | Зельда, прежде чем туда идти, мы должны поговорить. |
| ~ I can drive you there, if need be. | Даже отвезу вас туда, если хотите. |
| When he goes out to bars, he puts Rohypnol in there. | Когда он ходит по барам, он добавляет туда регипнол. |
| He has to get her there somehow. | Он должен был как-то её доставить туда. |
| I want you to go there, watch, tell me if she shows up. | Я хочу, чтобы ты отправился туда, наблюдал, сообщил мне, если она появится. |
| We are going back there right now, young lady. | Мы немедленно возвращаемся туда, юная леди. |
| Looks like someone planted a S.W.A.T. team outfit in the house before he got there. | Похоже, что кто-то принес форму спецназа в дом прежде, чем он туда добрался. |
| Go, just stick it in there. | Давай, просто вставь ее туда. |
| You might even be able to lick all the boogers people have flicked up there. | Ты, возможно, даже сможешь слизать все эти козявки что люди закинули туда. |
| Taser would fit right in there. | Электрошокер бы как раз туда поместился. |
| Now I remember why I put the top hat in there. | Теперь я вспомнил зачем положил туда цилиндр. |
| Now go in there so I don't get in trouble. | Я не должен был говорить ничего, поэтому иди туда сейчас, что бы я не попал в неприятности. |
| I walk in there every week with my heart wide open, ready for inspiration, but with Reverend Hayver... | Я ходила туда каждую неделю, с открытой душой, готовая для вдохновения, но преподобный Хейвер... |
| Well, if you want to get your bill paid, then you better get her there. | Если Вы хотите, чтобы Ваши счета были оплачены, Вам лучше вернуть её туда. |
| I always wanted to go there myself, ma'am. | Я бы и сам не отказался туда поехать, мэм. |
| By the time I got there, the dog already finished off Rossie. | К тому времени, как я вошел туда, пес уже прикончил Росси. |
| You'll dump your CMR there. | Туда ты будешь сдавать данные со своего ОКП. |
| So Carlos follows you here, and you follow them there. | Потому что Карлос придет за тобой сюда, а ты пойдешь за ними туда. |
| I knew that I could fly out there. | Я знал, что смогу улететь туда. |
| We go up there, we die. | Если мы поедем туда, мы умрем. |
| He shouldn't go in there, Dude. | ≈му не следовало бы туда идти, увак. |
| We used to go there every summer. | Раньше мы ездили туда каждое лето. |
| So I was thinking maybe you can drive me there. | И я подумала может ты сможешь отвезти меня туда. |
| So head on in there and be presidential... | Так что идите туда и выглядите как президент... |
| All we have to do is get there. | Нам всего лишь нужно добраться туда. |