Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• You know I went there to do good!

  И вы знаете, что я поехал туда для того, чтобы помогать людям!

• Sunlight is bound to hit me on my way there.

  По дороге туда солнечный свет просто сожжет меня в прах.

• I beg you to let me or Pashow go there.

  Прошу тебя - позволь мне... или Пашоу пойти туда.

• So basically, you could just fly there in your cap and gown.

  Так что в принципе, ты сможешь туда полететь, уже в шапочке и в мантии.

• Mom and I go there a lot.

  Мы с мамой часто туда ходим.

• I dropped in there on my way to the office.

  Я зашел туда по пути в офис.

• I got there too late, the doors were already locked.

  Я пришел туда слишком поздно, двери были уже заперты.

• If we go in there without a case, they'll fail us.

  Если мы придем туда без судебного дела, мы проиграем.

• Wish I'd gotten there sooner.

  Если бы я попал туда раньше.

• Probably why Christa was getting out there.

  Возможно поэтому Криста и пошла туда.

• An innocent man now sits in prison, and I helped put him there.

  Невиновный сидит в тюрьме, и я помог его туда засадить.

• That's not why I went up there.

  Но я пошел туда не за этим.

• I can't go in there with you.

  Я не могу пойти туда с тобой.

• I'll take you there on our honeymoon.

  Я отвезу тебя туда в наш медовый месяц.

• We need to find out what dragged him up there.

  Мы должны вычислить, что его туда затащило.

• Go and find out how we get there.

  Пойди и выясни как нам добраться туда.

• Yes, but are you going there?

  Да, но ты что, туда уезжаешь?

• It's further, but we'll get there.

  Она дальше, но мы доберёмся туда.

• Yes, we're taking it there.

  Да, мы везём это туда.

• Whatever the reason, we mustn't go there.

  Какая бы не была причина он не должен был идти туда.

• I'll show you when you get there.

  Я покажу вам, когда вы приедете туда.

• I got Donnie down there and he's put everything on lock down.

  Я вызвал туда Донни и он все закроет.

• He went up there looking for me, and they caught him.

  Пошел туда, чтобы найти меня, и они его поймали.

• 'cause then we could just go in there and steal that kid.

  А то бы отправились туда и выкрали ребенка.

• I'm talking about us going in there and taking that kid and getting him some help.

  Говорю, нужно отправиться туда, забрать ребенка и оказать ему помощь.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает