| I'm going back there when this is finished. | Я вернусь туда, как всё кончится. |
| Get down there and take their guns away from them. | Иди туда, забери все их пушки. |
| Last week, Jack warned me he might get there first. | На прошлой неделе Джек предупредил меня, что мог бы уехать туда первым. |
| And you can not go there. | Да и все равно туда нельзя попасть. |
| Okay, get your fat one you there. | Ладно, тащи туда свою жирную. |
| Now go in there and do your job. | А теперь иди туда и делай свою работу. |
| I took her there when I got her to the mainland. | Я отвез ее туда, после того как доставил на материк. |
| And it's not just 'cause she went there. | Не только потому, что она туда ездила. |
| I go there to be alone. | Я хожу туда, чтобы побыть одной. |
| Get him to return there and compel him to give up the power. | Заставьте его вернуться туда и отдать силу. |
| Get him to return there and compel him to give up the power. | Верните его туда и заставьте отказаться от мощи. |
| And you can't let Ida go down there on her own. | И Вы не можете позволить Иде идти туда одной. |
| Somebody must've put it there, and... | Кто-то должно быть положил их туда и... |
| So you better get over there before she does. | Так что тебе лучше попасть туда раньше неё. |
| So you better get over there - before she does. | Так что, тебе бы лучше наведаться туда, прежде, чем она туда заявится. |
| I heard the crash, I went out there. | Я услышал удар, я пошел туда. |
| Probably put there by Dr. Holloway, who worked for both Macklin and Boozell. | Вероятно, выпустил её туда доктор Халлоуэй, который работал на обоих, и Макклина, и Бузелла. |
| I tried to get there in time to save him, but I was too late. | Я пытался добраться туда вовремя, чтобы спасти его, - но я опоздал. |
| I thought that's what he went over there for. | Я думал, что он едет туда для... |
| He went over there for a summer job. | Он поехал туда, чтобы получить летнюю работу. |
| They say it's already too crowded, but I have to get in there... | Говорят, что там все переполнено, но я должна попасть туда... |
| Maybe he was suggesting you should go there. | Может он предлагал тебе отправиться туда. |
| Sir, we can go in there tomorrow at dawn. | Сэр, мы двинемся туда завтра, на рассвете. |
| We'll go up there, but on the boat. | Мы поднимемся туда, но на лодке. |
| Lieutenant Marcus, take a security team down there. | Лейтенант Маркус, отправьте туда ребят из службы безопасности. |