I don't know if he got there. |
Я не знаю, добрался ли он туда. |
I used to go in there, like, every Friday night... |
Я раньше туда ходил, почти каждый пятничный вечер... |
But you would know that since you put him there. |
Но вы и сами знаете, ведь вы его туда упекли. |
I asked you not to go down there and stir the pot. |
Я просила тебя не ходить туда и не ворошить гнездо. |
I'll go there and see if I can find some help. |
Я поеду туда и попробую привести помощь. |
Couldn't tell you how I got there. |
Не могу объяснить, как я туда попал. |
I found a taxi willing to take me there. |
Я поймала такси, готовое довезти меня до туда. |
I would have loved going there... |
Мне бы очень хотелось туда поехать... |
"Look over here, look over there" and everything. |
"Посмотрите туда, посмотрите сюда". |
We can cover it, but she won't go there. |
Бессмысленно. Она туда не пойдёт. |
You took me out there to whack me. |
Ты привез меня туда, чтобы прикончить. |
You go ahead, and I'll get there before you. |
Вы идите, а я доберусь туда раньше вас. |
Even us Mudwarts who are made of earth, can't get there. |
Даже Мудварт, который сделан из земли, не смог попасть туда. |
I still go there to watch and learn. |
Я до сих пор хожу туда, чтобы учиться самой. |
Your contact can capture and put her there. |
Твои люди могут поймать её и отправить туда. |
I sent Gob there for his migraines. |
Я отправила туда Джоба с его мигренями. |
I'd want to get in there and find some answers. |
Хотел бы я туда проникнуть и поискать ответ. |
You won't be going there, Mr. Campos. |
О, вы и не поедите туда, мистер Кампус. |
OK. He would willingly go there with his father. |
Он добровольно поедет туда с отцом. |
Raghu, do not go there now. |
Рагху, не ходи сейчас туда. |
Go there in two buses with change. |
Туда ехать на двух автобусах с пересадкой. |
They have come there on an official visit. |
Они прибыли туда с официальным визитом. |
My son and I go there every Monday. |
Мой сын и я ходили туда каждый понедельник. |
No, honey, you can't go there. |
Нет, дорогая, ты не можешь туда идти. |
When I got there, I turned and I saw. |
Когда я туда добрался, я повернулся и увидел... |