| I haven't been back there til tonight. | И до этого вечера туда не возвращался. |
| And get dressed in the clothes he'd placed there earlier. | И надеть ту одежду, которую он уже туда положил. |
| You'll find out when you get there. | Ты узнаешь, когда попадешь туда. |
| We only put him in there for a laugh. | Мы засунули его туда для смеха. |
| So we'll put you up there. | Таким образом, мы поместим тебя туда. |
| Deal me in there, partner. | Устрой мне туда приглашение, партнер. |
| He left to go back there today. | Сегодня он как раз туда отправился. |
| But, boy, I wanted to go up there. | Но, мальчик, как я хотел туда. |
| Don't take your Caddie there. | Не суйся туда со своим кадиллаком. |
| I can't be there, anyway. | Я все равно не смогу туда попасть. |
| Others you had shipped there in boxes. | Остальное ты загрузила туда, в коробки. |
| Keep him back there, Lionel. | Не пускай его туда, Лайонел. |
| Tough to know who gets there when. | Сложно угадать, когда туда доберёшься. |
| I'll call you when we get there then. | Я позвоню тебе, когда мы туда доберемся потом. |
| Somebody Should get over there and do something. | Кто-то... Должен туда поехать и сделать что-нибудь. |
| You are going in there tonight undercover. | Вы пойдёте сегодня туда под прикрытием. |
| Chief, you don't want to go in there. | Шеф, Вам лучше туда не ходить. |
| Or the ax didn't go in there by accident. | Или топорик попал туда не по несчастному случаю. |
| If they go in there, we'll lose them. | Если они туда войдут, мы их потеряем. |
| They don't want us going in there. | Они всего лишь не хотят, чтоб мы туда заходили. |
| You had no right to go in there. | Ты не имеешь права туда ходить. |
| You better get down there, Tom. | Вам лучше спуститься туда, Том. |
| Went back out there, little bit away from where the other bodies fell. | Я возвратился туда, совсем близко от места, где лежали другие тела. |
| I got to get out there, check out those trucking records. | Мне надо туда добраться и проверить записи грузоперевозок. |
| We know that you drove her down there. | Мы знаем, что ты отвёз её туда. |