| Well, either way, we need to get out there so we can prove it. | Другой путь, нам надо попасть туда, чтобы доказать это. |
| No. You can't get there. | Нет, ты не можешь туда идти. |
| You're going to get back there no matter what. | Ты попадешь туда в любом случае. |
| Not that I ever go in there, like. | Не то, чтоб я туда особо ходила. |
| I used to go there a lot when I was younger. | Я часто ходила туда, когда была мороже. |
| But your father and uncle have since traveled there. | Но твой отец и дядя ездили туда. |
| Peter, I don't want to go in there. | Питер, я-я не хочу туда входить. |
| I can get there and back, by bike, in not more than half an hour. | Я могу ездить туда и обратно на велосипеде, это займет не более получаса. |
| He wants to know why got there. | Хотите знать, для чего мы туда взошли. |
| No, I can get there. | Нет, я могу туда приехать. |
| Everything will be easier once she's there. | Будет легче, как только её привезут туда. |
| If we go there, I can leave you with her and come back for me interview. | Если мы поедем туда, я могу оставить тебя с ней и вернуться на собеседование. |
| You might want to go in there, Mrs Turner. | Вам лучше пойти туда, миссис Тернер. |
| Where he is, how he got there. | Где он, как он туда попал. |
| That's why we took Manny out of there. | Потому то мы и забрали Мэнни от туда. |
| My guess is the Sluagh faked a roadside emergency and called him there. | Я думаю, что Слуа подстроил аварию и вызвал его туда. |
| We should go back in there and finish him off. | Нужно вернуться туда и прикончить его. |
| Not to get back there in the middle of that. | Не идти туда в центр событий. |
| We just didn't know who put it there. | Мы только не знали кто его туда добавил. |
| Didn't we tell we moved there permanently? | Но ведь мы и говорили, что переезжаем туда навсегда. |
| They took your daughter there, and my daughter along with her. | Они увезли туда вашу дочь и мою вместе с ней. |
| When I got there I sat down next to him and cried. | Когда я туда добрался, я присел рядом с ним и заплакал. |
| Go up there, pull over and get a few hours' sleep. | Езжай туда, остановись и поспи несколько часов. |
| If we go in there, he'll start shooting up the place. | Если мы пойдем туда, он начнет стрелять без разбора. |
| Guessing your father put it there for safekeeping. | Думаю, ваш отец положил это туда для сохранности. |