| I'm not going to put my hand down there. | Не буду я совать туда руку. |
| I didn't go in there to cry. | Я ходил туда вовсе не плакать. |
| You see, I want us to actually get there. | Видишь ли, я хочу, чтобы мы туда точно добрались. |
| I don't want to go there anymore. | Я не хочу больше приходить туда. |
| Find time to finesse things so then when we got there... | Придумывал, как всё уладить, когда мы туда доберёмся... |
| Come on. I will drive you up there. | Пойдем, я подвезу тебя туда. |
| The ball got there first, Justin. | Мяч попал туда первым, Джастин. |
| We'll go there and wait it out with the Night Terrors. | Мы пойдем туда и переждем вместе с Ночными Ужасами. |
| Right, better get down there. | Так, лучше поскорее спуститься туда. |
| It's too dangerous for you up there. | Для тебя слишком опасно идти туда. |
| Used to go in there Friday night and not see daylight till the Monday. | Я бывало пойду туда в пятницу вечером и до понедельника света божьего не вижу. |
| I'm sorry if I screwed anything up for you back there. | Извини, если испортила тебе что-то, из-за чего ты не сможешь вернуться туда снова. |
| We should go over there and claim it. | Мы должны отправиться туда и потребовать. |
| He just let me get there first. | Он просто дал мне попасть туда первым. |
| Get in there and take the subject down now. | Отправляйтесь туда и схватите объект сейчас же. |
| I want one of our best agents down there right away. | Я хочу, чтобы туда послали одного из лучших наших агентов, прямо сейчас. |
| But I'd rather take a bullet than go back there. | Но я всё же предпочёл быть застреленным вместо того чтобы возвращаться туда. |
| You can go there or to the hole... your choice. | Ты можешь пойти туда или в камеру... тебе решать. |
| I think you should go down there and find out. | Думаю, вам следует самой туда пойти и выяснить. |
| I let her go there and help me. | Я ей позволил туда поехать, чтобы помочь мне. |
| I wonder if you wouldn't mind looking up, into the camera, there. | Интересно, если вы не возражаете, смотрите вверх, в камеру, туда. |
| I'm going in there and I'm getting something to eat. | Я пойду туда и добуду что-нибудь пожрать. |
| Believe me, girl, I want you there as soon as I can. | Поверь мне, девочка, я хочу доставить тебя туда как можно скорее. |
| We'll enlarge a window and put it there. | Расширим окно на кухне и вставим ее туда. |
| Joe used to vacation there every summer when he was a boy, and then we took our children. | Джо привык отдыхать там каждое лето, когда он был мальчиком, а потом мы возили туда своих детей. |