| I am saying that I'm going to move up there to be with you. | Я говорю, что собираюсь перехать туда, чтобы быть с тобой. |
| Okay... Your uncle can take you there another time. | Хорошо, твой дядя может взять тебя туда в любое время. |
| No, he met there with Shelly a couple of times. | Нет, он ходил туда к Шелли пару раз. |
| The boy was having a great day before I ever got there. | У мальчика был отличный день прежде чем я даже добрался туда. |
| I mean, they never come back once they been there. | Я думаю, они никогда не возвращаются туда, где уже однажды побывали. |
| I got there maybe 30 minutes later. | Я прибыл туда где-то через 30 минут. |
| No, if we storm in there, he pushes the button. | Нет, если мы ворвемся туда, он нажмет на кнопку. |
| If I ever take you there... | Если когда-нибудь я отвезу вас туда... |
| Don't go in there, stay in the hall. | Не входите туда, оставайтесь в коридоре. |
| When we get there, I hope you let me do the honors. | Когда мы доберемся туда, я надеюсь ты разрешишь мне сделать это. |
| A day and a half to get there, at least. | В любом случае, чтобы добраться туда нам потребуется полтора дня. |
| You guys waiting to go in there? | Эй, ребята, вы заняли очередь чтоб зайти туда? |
| I say we send our people over there early. | Хочу сказать, мы отправили наших людей туда заранее. |
| You'll never get there that way. | Ты так туда никогда не попадешь. |
| Do not go over there, Ricky. | Не вздумай туда идти, Рикки. |
| You bust in there, you blow the entire case. | Вломиться туда - значит зарубить всё дело. |
| Last night, I saw him wheel some piece of munitions out there. | Вчера ночью я видел, как он катил туда какие-то детали боеприпасов. |
| So I'll contact the Navy, get Sonja over there. | Я связалась с ВМС, отправила туда Соню. |
| He shouldn't be alone before he goes in there, Brennan. | Он не должен быть один, прежде чем поедет туда, Бреннан. |
| I told you never to go there. | Я сказал тебе никогда туда не ходить. |
| Maybe we don't have to get there. | Возможно, нам не нужно туда идти. |
| Because I have to get back there. | Потому что мне надо вернуться туда. |
| You said you and I are going up there. | Ты сказал, что мы пойдем туда вдвоем. |
| If we head down there, maybe we'll pick up his trail. | Если мы туда доберемся, возможно, возьмем его след. |
| Daniel, you're not going in there. | Дэниэл, ты туда не пойдешь. |