| But you need to go out there and talk to your people. | Но тебе нужно пойти туда и поговорить со своими людьми. |
| I'm not saying that you went there intending to kill them. | Я не говорю, что вы пошли туда с намерением убить их. |
| He quit after eight lessons because he didn't want to bike the six blocks to get there. | Он бросил после 8-го занятия, ему было тащиться туда 6 кварталов на велике. |
| And he probably asked her to watch a hilarious video on the way there. | И он, вероятно, пригласил её посмотреть веселое видео по пути туда. |
| No way. I'm not going back there. | Ни в коем случае.Я туда не вернусь. |
| I have half a mind to go there and tell her students she's a fraud. | У меня было желание пойти туда и сказать ее слушателям, что она мошенница. |
| But when I went down there to get it I found you munching away on my boyfriend. | Но когда я залезла туда за ними... я нашла тебя пожирающей моего парня. |
| We'll go there, too... | Что ж, тогда и ты иди туда. |
| It only took you 30 seconds to get there. | Тебе потребовалось всего 30 секунд, чтобы туда добраться. |
| I know you've put a lot of thoughts in there. | Я знаю, ты записываешь туда много мыслей. |
| Get in there and get your dad. | Проникнем туда и заберем твоего отца. |
| I'm not going out there until you subdue him. | Я не выйду туда пока ты его не подчинишь. |
| It'll take you days to get there on foot. | Тебе придется несколько дней добираться туда. |
| Your car's ready to go down there. | Ваша машина уже готова туда с вами выехать. |
| You got to tell us how to get there. | Ты должен нам сказать, как туда попасть. |
| Some guy got out of the car and ran in there. | Какой-то парень выскочил из машины и побежал туда. Хорошо. |
| In all seriousness, I wanted to take a moment before we go out there. | Со всей серьезностью, я хотел бы занять одну минуту, прежде чем мы выйдем туда. |
| We put boulders in there for the Glossners. | Мы положили гальку туда для Глосснеров. |
| I need to get over there, try to talk to him. | Мне нужно туда, попытаться поговорить с ним. |
| I watched a man go in there with a bomb. | Я видела, как туда заходил человек с бомбой. |
| I saw him go in there. | Я видел, как он туда заходил. |
| They get there, Rivera sees the car. | Они приедут туда, Ривера увидит машину. |
| Man up, go in there, and plant the drugs. | Наберись мужества, пойди туда и подбрось наркотики. |
| And now I get word that there's a flight headed that way. | И теперь мне сообщают, что туда летит какой-то самолет. |
| I want to take a peek at Mike's loft before we get there. | Я хочу взглянуть на дом Майкла, прежде чем войдем туда. |