| I ought to go back in there right now and take him. | Я должна вернуться туда прямо сейчас, и забрать его. |
| I'll get down there and see if I can track 'em down. | Пойду туда и посмотрю, можно ли их отыскать. |
| I'm going to get him to take me there. | Я собираюсь попросить его взять меня туда. |
| And Arun is the only one who is allowed to go in there when he brings her cappuccino. | Арун единственный, кому разрешено туда заходить, когда он приносит ей кофе. |
| You said no one was supposed to be down there. | Ты сказала, туда нельзя заходить. |
| We should get you there; you're running late. | Вам лучше отправляться туда, а не то опоздаете. |
| The minute you step in there, it is done. | Стоит только туда войти, и всё кончено. |
| We could walk there tomorrow, visit the new Mrs Weston. | Мы могли бы прогуляться туда утром, нанести визит новой миссис Уэстон. |
| I'd like to get there before the strawberries are picked. | Я бы хотела добраться туда прежде, чем соберут всю клубнику. |
| Wheel me over there. I want to see Mrs. Weston's new baby. | Подкати меня туда, я хочу посмотреть на ребеночка миссис Уэстон. |
| Maybe he had a spot picked out but had to get her there first. | Может, он уже выбрал место, но сначала нужно было ее туда довезти. |
| You will be taken there immediately, and you will burn. | Вас отправят туда немедленно, и вас сожгут. |
| We take two cars and see who gets there first. | Возьмем две машины и посмотрим, кто доберется туда первым. |
| We can't just go in there in our uniforms. | Мы не можем просто зайти туда в нашей форме. |
| We can't risk getting caught out there. | Мы рискуем, если выйдем туда. |
| If it's safe, we'll get there. | Если там безопасно, то мы туда доберемся. |
| I think they were taken there. | Я думаю, что их отвезли туда. |
| I better get back in there with a chair and a whip. | Я лучше вернусь туда, пока он не разошелся. |
| Just ask the driver, and he'll take you there. | Просто назовите адрес водителю, и он вас туда отвезет. |
| Gone to that place where there's no pain or thought. | Я отправился туда, где нет боли и мыслей. |
| It takes 15 minutes to get there. | Мы туда за 15 минут доедем отсюда. |
| We can never get it there, Max. | Мы никогда туда не доберёмся, Макс. |
| Now, lesson number two is how to get there. | Теперь второй урок, как туда добраться. |
| Steele was alone when I got there. | Стил был один, когда я туда приехал. |
| I need you to pick up an envelope there. | Мне нужно, чтобы вы доставили туда конверт. |