| Orientation is in three weeks, but I would go up there now if they let me. | Примерно через три недели, но я мог бы поехать туда сейчас, если бы они мне позволили. |
| We used to go there all the time when I was younger. | Мы все время ходили туда, когда я был маленький. |
| By the year 2000, we'll be able to go there by rocket. | К двухтысячному году мы сможем полететь туда на ракете. |
| "Go there" and we go. | "Идите туда" и мы идём. |
| I'm sure she'll go there. | Уверена, она пойдет прямо туда. |
| To make it there so that they could be proud. | Попасть туда, так, чтобы они могли мной гордиться. |
| I have to get there while I still can. | Я должен попасть туда, пока еще в силах. |
| Providing we get there before the security systems reactivate. | Если мы доберемся туда прежде, чем активируются системы безопасности. |
| I went there as soon as I arrived this morning. | Я пошел туда сразу после прилета, утром. |
| I just wish we'd gotten there sooner. | Хотел бы я, чтобы мы успели туда раньше. |
| We can go there by bus. | Мы можем поехать туда на автобусе. |
| Supposing... the Tiger Shark was lurking there, waiting. | Допустим,... что подлодка "Тигровая акула" направится туда и немножко это подождёт. |
| Don't look too close because the sheriff's right over there. | Не смотри туда прямо, потому что тут шериф сидит. |
| We'll go there for just one drink, man. | Мы туда заедем всего один стаканчик пропустить. |
| Tell Collet not to move in until I get there. | Скажите Колле не входить туда до моего прибытия. |
| Nicole, go over there and get your mojo ready. | Николь, поднимись туда и приготовь свою шарманку. |
| Right, everyone in there now, move it. | Так, все туда, двигайтесь. |
| I never put it in there. | Нет, туда я не мог положить. |
| Okay, Lincoln, you got to get in there. | Так, Линкольн, тебе пора туда. |
| So you go on in there... and you do your job. | Поэтому иди туда и делай своё дело. |
| Tell them not to go in there. | Скажите ему, чтобы он туда не ходил. |
| No one was supposed to go in there. | Я же сказал, чтобы туда никто не ходил. |
| You can't go in there. | Ты... не можешь туда пойти. |
| So I can't go there. | Поэтому я не могу туда пойти. |
| We'll need you to take us there. | Хорошо, нужно, чтобы вы отвезли нас туда. |