| You know, I think I can get up there. | Знаете, думаю, я смогу туда подняться. |
| We'll be there tomorrow if we walk all night. | Попадём туда уже завтра, если будем идти всю ночь. |
| Daniel, before you go in there, please give us five minutes. | Дэниэл, прежде чем ты войдешь туда, дай нам пять минут. |
| Reach behind there and grab the plug. | Протяни туда руку и выдерни вилку. |
| Go up there and get me that fin. | Залезай туда и принеси мне её плавник. |
| You definitely go there to be seen. | Тебе точно стоит пойти туда и взглянуть. |
| I want you to leave the Krishnas and go out there and try. | Я хочу чтобы ты ушел от Кришнаитов поехал туда и попытался. |
| These kids, they all come there alone, and gathered in a circle, they suddenly feel included. | Эти ребята приехали туда одни, они собрались в кружок, и внезапно почувствовали себя единым целым. |
| Tom, listen, go down there. | Том, слушай, поехали туда. |
| I told you not to look over there. | Я сказал тебе не смотреть туда. |
| Wouldn't let my woman try to sneak it in there. | Я бы не позволил своей женщине положить их туда. |
| I want to go there now. | И меня тянет туда прямо сейчас. |
| By the time we got there, he was gone. | Но пока мы туда добрались он уже смылся. |
| L-let's get out of dinner and go there. | Давай уйдем с ужина и пойдем туда. |
| It's a surprise party - doesn't matter when we get there. | Это вечеринка-сюрприз, какая разница когда мы туда придем. |
| And you won't even let any of us go down there. | И никому из нас не разрешаешь туда спуститься. |
| The team that was supposed to cover for us today can't make it out there. | Группа, которая нас сегодня прикрывала не может туда выехать. |
| So we went down there, and that's when we found the other two. | И мы спустились туда, так мы нашли тех двоих. |
| We can't let them go down there, May. | Мы не можем позволить им туда спуститься, Мэй. |
| Animal attacks are filed over there. | Файлы о нападениях животных попали туда. |
| The 7th Avenue express would have taken him right there. | Экспресс 7-е Авеню привез бы его прямо туда. |
| Go in there and buy all the blue ties on display. | Зайдите туда и скупите все галстуки с витрины. |
| You go down there if you got the nerve. | Вы спуститесь туда, если хватит духу. |
| Well, when we get in there and do some nerve testing, we'll be able to assess the damage better. | Ну, когда мы проникнем туда и проведем несколько тестов с нервами, мы сможем оценить повреждения лучше. |
| I swam there with my friends. | Я уплываю туда со своими друзьями. |