| We should march in there and remind them that they have wives. | Мы должны пойти туда и напомнить им, что у них есть жены. |
| Why don't we go back there so I can show you... | Пошли туда и я научу тебя... |
| I drove up there to meet him in the Adirondacks. | Я подъехала туда, чтобы встретить его в Адирондаке. |
| Just that he doesn't remember how he got there. | Только то, что не помнит, как он туда попал. |
| You just go there and find things out. | Просто сходи туда и разузнай всё. |
| I used to go there when I was starting out in New York. | Я ходил туда, когда сам начинал в Нью-Йорке. |
| What do I do when I get there? | И что мне нужно сделать, когда я приеду туда? |
| He's trying to remember when he put the key back in there. | Вспоминает, когда он вернул туда ключ. |
| She'd been removed there this afternoon after taking poison. | Ее привезли туда сегодня днем, после того как она приняла яд. |
| It'll take us a couple weeks to get there, but it's doable. | Нужна лишь пара недель, чтобы добраться туда, но это реально. |
| And this way, you can give the whole Vegas thing a test run before you move Scotty out there. | И таким образом, мы можешь устроить всему Вегасу испытательный пробег до того, как Скотти туда переедет. |
| They'll never let me in there again. | Они меня больше не впустят туда. |
| Brooks and I think it best if you go up there and retrieve her. | Брукс и я думаем что лучше если ты поедешь туда и заберешь ее домой. |
| He flew there yesterday from Calgary International Airport by way of Cuba. | Он улетел туда вчера из международного аэропорта Калгари с пересадкой на Кубе. |
| Kind of slow, but we'll get there. | Медленно, но мы туда доберёмся. |
| I thought we were going out there to ask Catherine about Bruce. | Я думал, мы собирались туда съездить, чтобы расспросить Кэтрин про Брюса. |
| I never would've sent you there. | Я бы никогда не послал тебя туда. |
| Look over there, on the shelf. | Посмотри туда, на полку со старой обувью. |
| I'll be all right once I get there. | Мне станет лучше, когда я приду туда. |
| But you can't go in there. | Но ты не можешь идти туда... |
| If those are diamonds, I have no idea how they got there. | Если это алмазы, то я понятия не имею, как они туда попали. |
| If we leave now, we can be there before the sun rises. | Если мы сейчас отправимся в путь, то придем туда еще до восхода. |
| He's lonely, all by himself in his Canadian prison, and we put him there. | Он чувствует себя одиноко в канадской тюрьме, и это мы его туда отправили. |
| We can get you there in under five. | Мы можем доставить вас туда за пять. |
| We got to get in there and save Dickie. | Мы должны попасть туда и спасти Дики. |