| If Marco was cheating Nicholas out of his cut, maybe he went there to confront him. | Если Марко обманывал Николаса насчёт его доли, может, он пошёл туда обличить его. |
| Being back there kind of got me thinking about who I used to be. | Возвращение туда заставило меня вспомнить, каким я был раньше. |
| Your parents are there taking care of it right now. | Ваши родители поехали туда, они обо всем позаботятся. |
| No problem, I'm going there in two days | Хитоми: Ничего страшного, я собираюсь туда через пару дней. |
| Actually, I did a Palm Blast back there. | По правде, я сделал Палм-Бласт туда. |
| Just get up there and be you. | Просто залазь туда и будь собой. |
| Now, if we can get there without being discovered, we have a chance. | Если доберемся туда незамеченными - считай, мы везунчики. |
| When I got there, I realized... she was trying to kill herself. | Когда я пришёл туда, то увидел... как она пытается убить себя. |
| I could go down there again, talk to her. | Я могу сходить туда, поговорить с ней. |
| But you will see because you are going there yourselves. | Но вы увидите, потому что отправитесь туда сами. |
| One of them could study there one day. | Может, они пойдут туда учиться. |
| Right, Sykes, get up there. | Хорошо, Сайкс, забирайся туда. |
| You get out there and you show them what it means to be a Dunlevy. | Ты пойдешь туда и покажешь, что значит быть Данлеви. |
| You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. | Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
| A friend of mine goes there all the time. | Один мой товарищ всегда туда едет. |
| Look, come on, I'll take you there. | Давайте, я вам туда отведу. |
| I can't wait to go there. | Я не могу дождаться, чтобы пойти туда. |
| But then I got there, and I knew. | Но когда я прибыл туда, я понял. |
| I went there the next day but no one knew a man by that name. | На следующий день, я поехала туда, но никто не знал человека с таким именем. |
| Someone said he was from Regat and he'd gone back there. | Кто-то сказал, что он из Регаты и вернулся туда. |
| I need to present myself there once a week. | Я должна приходить туда раз в неделю. |
| We'll see when we get there. | Мы посмотрим, как туда доберемся. |
| I was supposed to go there last night after the fire. | Я должен был туда пойти ещё прошлой ночью после пожара. |
| This is a very clever race, because there's that balance between getting there, so that means efficient driving, and speed, because there's no point getting there when James has already said, "I declare these lights on". | Это очень умная гонка, потому что чтобы достичь цели надо все хорошенько взвесить, что подразумевает рациональное вождение, и скорость, так как приехать слишком поздно не имеет смысла, нет смысла приехать туда, когда Джеймс уже объявит: "Да будет свет". |
| He knows you don't go up there in winter. | Он знает, что туда нельзя ходить зимой. |