| Which creates a once-in-a-lifetime opportunity for anyone who has accompanied him there. | Что создает единственную в жизни возможность для тех, кто сопровождал его туда. |
| You get in there with me, I'll take a shower. | Пойдёте туда со мной, я приму душ. |
| I will just go down there, it's right around the corner. | Я просто сбегаю туда, он прямо за углом. |
| I get my wife to stick her thumb right in there like a screwdriver. | Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку. |
| I'll go up there right now warble away. | Эй, я прямо сейчас пойду туда щебетать. |
| I can get there and back before morning. | Я могу поехать туда и вернуться до рассвета. |
| Sirk was the one who sent us there. | Серк был тем кто послал нам туда. |
| Not that there's a way back in. | Не то, чтобы туда можно пробраться. |
| It has to be taken there and destroyed. | Его нужно отнести туда и уничтожить. |
| Why? Nobody ever looks under there. | Никто никогда туда даже не смотрит. |
| If we can get Sayid there, we can save him. | Если отнесем туда Саида, мы сможем спасти его. |
| Well, then we must get back there as quickly as we can. | Значит мы должны вернуться туда как можно скорее. |
| You cannot go there comfortably anymore. | Теперь ты не сможешь свободно туда приходить. |
| Yes, you'll get in there quite easily as a nurse. | Да, ты с легкостью сможешь туда проникнуть под видом сестры. |
| Well, I better get up there, or nobody's going anywhere. | Лучше бы мне подняться туда, иначе никто никуда не попадет. |
| I can head over there and try my luck. | Я могу сходить туда и испытать удачу. |
| It would be hard for you to get up there. | Тебе будет сложно забраться туда снова. |
| She often went there with you. | Она часто ходила туда с тобой. |
| Linda's uncle, Phil Simms, swears he dropped you there. | Дядя Линды, Фил Симмс, клянётся, что привёз вас туда. |
| Erwin mentioned that you were moving there. | Эрвин говорил, они поедут туда. |
| I would like you to consider taking a trip out there soon. | Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
| Maybe we can convince Mom and Dad to send us there. | Может, мы сможем убедить родителей отправить нас туда. |
| You want to know why we went up there. | Хотите знать, для чего мы туда взошли. |
| I thought I told you not to go over there anymore. | Я вроде сказала тебе больше туда не ходить. |
| Get in there, cuff her. | Туда, наденьте на неё наручники. |