| I couldn't hold it anymore and I went there. | Наконец я перестал печатать и пошёл туда. |
| Anyone who goes in there will be exposed to the contagion. | Любой, кто войдет туда, подвергнется заражению. |
| If you go back out there... please promise me you'll be careful. | Если вернешься туда... прошу пообещай, что будешь осторожен. |
| No, I was there to get the ring. | Нет, я пришел туда за кольцом. |
| Andreas And I go there for the mountain on sites with other fronotom work. | А Андреаса я отправлю туда, за гору, на участки с другим фронотом работы. |
| Wait, you can't go back there. | Подождите, вы не можешь туда войти. |
| I saw a guy go in there five minutes before she did. | Я видел парня, входящего туда, за 5 минут до нее. |
| You said I was never to go there again. | Ты сам сказал больше туда не ходить. |
| With luck, we should be there by nightfall. | Если повезёт, прибудем туда к закату. |
| Hurry, I'll go down there. | Скорее, а я спущусь туда. |
| Come on, let's get there before she shows up. | Пошли, надо добраться туда раньше нее. |
| He went over there, by the pylon. | Он пошел туда, к той опоре. |
| We can't simply walk in there and start shooting. | Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу. |
| They can be there in 15 minutes. | Они попадут туда за 15 минут. |
| Please, go there, order two breakfasts on me. | Пожалуйста, сходи туда и закажи два завтрака за мой счет. |
| Father, forgive me, but I can't go there. | Отец протоиерей, простите, но... не могу я туда пойти. |
| We drive to the docks, and we hope that one of them cracks before we get there. | Доедем до пристани и будем надеяться, что они расколятся, прежде чем мы туда приедем. |
| Don't worry. I have no intention of going back there. | Не волнуйся, я не собираюсь туда возвращаться. |
| Monsieur François, you'll sit down over there. | Мсье Франсуа... пересядьте туда, пожалуйста. |
| However, should any of you attempt to enter, there would be trouble. | Однако, если кто-то из вас попытаются туда войти, будет беда. |
| I used to go and stay there sometimes... | В общем, иногда я ездил туда. |
| Otherwise you would have shown up before I got there. | В противном случае, вы бы появились раньше, чем я бы добрался туда. |
| No, you can't go in there on your own. | Нет, ты не можешь идти туда совсем один. |
| The doctor of the school advised her to send me there. | Школьный врач посоветовал ей отдать меня туда. |
| I want you to go there and wait for me to contact you. | Вам надо ехать туда и ждать моего звонка. |