Maybe you can keep a pet in there or something. |
Может быть вам посадить туда какую-то зверушку. |
Get in there and beat Ted up. |
Лучше зайди туда и побей Теда. |
You put the question in there! |
Это же ты попросил включить туда этот вопрос! |
A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I'll move everything there. |
Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда. |
The reason Lilith wanted you there in the first place. |
Изначальная причина, по которой Лилит хотела отправить тебя туда. |
We can get there using the tunnels. |
Мы должны попасть туда по туннелям. |
We walked there, risking their lives. |
Мы шли туда, рискуя своими жизнями. |
I went there often with Ms. Swift in 2008. |
Я часто туда ходил с мисс Свифт в 2008 году. |
We had to split trauma 3 and put 'em both in there. |
Пришлось разгородить З-ю травму и положить туда обоих. |
I didn't need to go back there. |
Мне не нужно было туда возвращаться. |
I went over there later, after she was done watching the movie with Travis. |
Я пошёл туда позже, после того, как она была закончила смотреть фильм с Трэвисом. |
You're not going in there alone. |
Тебе лучше не соваться туда одному. |
I'll be there as soon as I get finished here. |
Я приеду туда, как только закончу все здесь. |
I've done every delivery out there for the past eight or nine weeks, I'd say. |
Я делал туда все доставки за последние восемь или девять недель, наверное. |
I want to get there first so we present first. |
Я хочу попасть туда первым, чтобы мы представили первыми. |
I don't know how he got under there. |
Я не знаю, как он забрался туда. |
He was going there for a conference, not to meet me. |
Он ехал туда на конференцию, а не для встречи со мной. |
We can keep them alive longer if we let them be taken there. |
Мы сохраним их жизнь дольше если позволим их туда отвезти. |
Mr. President, we want to send Fitzwallace down there. |
Гос-н президент, мы хотим отправить туда Фитцуоллеса. |
I'll tell you when you get there. |
Я скажу вам, когда приедете туда. |
D.A. wants to know how it got there. |
Окружной прокурор хочет знать, как оно попало туда. |
You can temporarily put him there. |
Ты должна временно поместить его туда. |
I got something for Agent Mulder only I can't go up there. |
У меня есть кое-что для агента Малдера, только я не могу пойти туда. |
But I'm not going there to die. |
Но я не еду туда умирать. |
I want a couple of you guys to go down there... |
Мне нужно, чтобы вы двое спустились туда... |