Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• Many women, they go there to pray to become pregnant.

  Многие женщины приходят туда молить о беременности.

• She shouldn't have gone in there.

  Ей не нужно было туда ехать.

• So he took me in there, and he was struggling with this remote control.

  И он повел меня туда, он боролся с этим пультом дистанционного управления.

• They got tours in there, Jasmine.

  У них есть туда экскурсии, Жасмин.

• We didn't go there to learn.

  Мы не шли туда, чтобы учиться.

• Maybe she ended up there after all.

  Может она после всего пойдёт туда.

• Look, Ali, maybe if we went back there...

  Слушай, Эли, может если мы вернемся туда...

• When we get there, they're probably going to split us up, too.

  Когда мы доберемся туда, они наверняка разделят нас тоже.

• Jordan followed us in there a few times.

  Джордан пару раз следовал туда за нами.

• But when I got in there, they didn't have nothing.

  Но когда я пришел туда, у них ничего не было.

• I'm not saying anybody has to go out there.

  Я не говорю что кто-то должен идти туда.

• Look, Robin, I have to get there.

  Слушай, Робин, я должен туда попасть.

• I went in to get some pecan pie, and I saw him sitting there.

  Я пришел туда съесть ореховый пирог и увидел его там.

• Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there.

  Позвони моей сестре Аните пусть приведет туда Джери и его друга сантехника.

• When I have real kids, they won't go there.

  Когда у меня будут дети, они туда не пойдут.

• I was sent there for a man named Suarez.

  Меня отправили туда за человеком по фамилии Суарез.

• You should take your special friend there.

  Вам нужно пригласить туда свою подругу.

• I would love to take my son Adrien there one day.

  С удовольствием свозил бы туда однажды моего сына Эдриана.

• He was there on a tourist visa.

  Он прибыл туда по туристической визе.

• You screwed yourself by going in there.

  Ты подставила себя, когда пошла туда.

• I only went there to find out if she knew anything about "A".

  Я ходил туда, только чтобы узнать, знает ли она что-нибудь об "А".

• Okay, I... I went there to move everything out of the unit.

  Хорошо, я... я отправилась туда, чтобы сдвинуть все с мертвой точки.

• And he's trying his best to get you in there.

  И он изо всех сил старается пристроить тебя туда.

• I called him and he promised to take us up there.

  Я позвонил ему, и он обещал отвести нас туда.

• Well, perhaps I'll run her over there.

  Ну, тогда я провожу ее туда.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает