| Well, I can't just let the guy go there and... | Ну, я не могу этому парню дать просто зайти туда и... |
| Maybe I should roll over there, help out. | Может, мне стоит съездить туда, помочь им. |
| Because we should totally go there sometimes. | Мы обязательно должны туда как-нибудь поехать. |
| Especially when it's been put there on purpose. | Особенно, если их специально туда подбросили. |
| Wait until she's in there, and then I'll go in. | Подождите пока она туда зайдет, потом зайду я. |
| He had to have been told to put it there. | Ему скорей всего сказали её туда положить. |
| If you storm in there guns out, we will never know the truth. | Если вы ворвётесь туда с оружием, мы никогда не узнаем правду. |
| Okay, I'm not even going to go there. | Ладно, я даже не собираюсь идти туда. |
| I'm already going there with my school next month. | Я собираюсь поехать туда с классом в следующем месяце. |
| And she must get there before the ice breaks up. | И она должна добраться туда прежде, чем лед разобьется. |
| It'll be obvious once you get in there. | Это будет очевидно, как только доберетесь туда. |
| Soon you can sleep soundly out there in Köngäs. | Вскоре сможешь спать спокойно туда, в Конгас. |
| Mr Michaels, I can't go back in there without you. | Мистер Майклс, я не могу вернуться туда без вас. |
| OK, just keep talking and do not make me go back in there. | Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда. |
| But... we'd have to be out there. | Но... нам придётся переехать туда. |
| I just can't go back there. | Просто я не могу туда вернуться. |
| Yes, that's how I got there. | Да, через него я и попал туда. |
| People go there and hold candles in your honor. | Люди идут туда и зажигают свечи в память о тебе. |
| Then let's stop them before they get there. | Тогда давайте остановим их, пока они туда не добрались. |
| You only have to stick your head up there to smell the stink of skunk. | Туда только голову засунуть надо, чтобы почуять вонь сканка. |
| She went up there looking pregnant, and you brought her back down not pregnant. | Она уехала туда якобы беременная, а привезла обратно домой ты её уже не беременную. |
| I didn't know before I got there. | Я не знала, пока не приехала туда. |
| I want to get there before "A" does. | Я должна пробраться туда раньше "Э". |
| I... I don't know what pushed him there. | Я... я не знаю что толкнуло его туда. |
| I could see how Cameron could walk in there And be a star. | Я могу увидеть, как Кэмерон может прийти туда и быть звездой. |