| You got a minute to get there and back. | У тебя есть минута, чтобы добраться туда и обратно. |
| You've got to take me there right now. | Отведи меня туда, сейчас же. |
| I think we should head out there now. | Я думаю, нам нужно срочно туда поехать. |
| You know, actually, I'm heading there right now. | Знаешь, я направляюсь туда прямо сейчас. |
| No one's getting in or out of there tonight. | Никто сегодня туда не проберется и не выйдет. |
| I think I can figure out a way to get in there. | Я думаю я разберусь во всём когда попаду туда. |
| We'll find out when we get there. | Мы это узнаем, когда доберемся туда. |
| But when he got there, you said that his son ran away. | Но когда он приехал туда, вы сказали, что его сын сбежал. |
| So I guess she crawled out there to die like a cat. | Думаю, что она уползла туда как кошка, чтобы умереть. |
| Might even make it there on your own. | Ты даже можешь добраться туда в одиночку. |
| Or maybe one day I'll take you there. | Или может однажды я возьму тебя туда. |
| Let's go out there and have the best time ever tonight. | Давайте выйдем туда и проведем лучший вечер в нашей жизни. |
| So you go down there and you see him. | А теперь иди туда и поговори с ним. |
| Dragged me and my mom all the way out there, then took a commission on a ship. | Потащил нас с мамой туда, а затем принял назначение на корабль. |
| I'm moving part of my library up there. | Туда переедет большая часть моей библиотеки. |
| Me and Dorrie just went over there to scare her. | Я и Дорри просто приходили туда напугать её. |
| If I saw them, it means I got there within minutes... | Если бы я увидела их, значит, добралась туда за минуты... |
| Call you when I get there. | Я позвоню тебе, когда доберусь туда. |
| You went down there, dumped the computer and headed back to the hotel. | Ты спустился туда и бросил компьютер и отправился обратно в отель. |
| You went out there to take down your employer. | Вы пошли туда чтобы остановить вашего работодателя. |
| Get yourself down there, talk to the school friends. | Так что поезжай туда и поговори со школьными приятелями. |
| I just told you I went there as a kid, and now the grand opening... | Я только что сказал Вам, что я ходил туда ребенком, а теперь праздничное открытие... |
| If the place is driving you crazy, don't go there. | Если это место сводит тебя с ума, не ходи туда. |
| If he made it down there, he might have survived. | Если он спустился туда, то мог выжить. |
| She got into a program at OSU, so she'll be transferring near there. | Она попала в программу при университете Огайо, так что ее переводят туда поближе. |