Linda and I thought about going there for our honeymoon. |
Я с Линдой собирался туда на медовый месяц. |
I... Can never go back there. |
Но... теперь я туда не вернусь. |
The problem is getting him from here to there. |
Проблема заключается в том, как переместить его отсюда туда. |
Well, kids go in there all the time around Halloween. |
Ну, дети ходят туда все время на Хэллоуин. |
Em, I will go over there with you. |
Эм, я пойду туда с тобой. |
Anita and Carlos just went back there to get their stuff. |
Анита и Карлос вернулись туда за вещами. |
She wants to be here, you want to be there. |
Она хочет остаться здесь, вы хотите поехать туда. |
You went there this morning to get out of the trap you're in, Travis. |
Вы поехали туда сегодня утром чтобы выскочить из этой ловушки, Трэвис. |
Every time your wife told you she was going over there to borrow another cup of flour from that woman. |
Каждый раз, когда ваша жена говорила, что пойдёт туда отдолжить очередной стакан муки у этой женщины. |
A place so doomed even the Elite Zealots won't go there. |
Настолько проклятое место, что туда не суются даже Элитные. |
You got to head up there, Wayne. |
Ты должен поехать туда, Вэйн. |
Go out there and cool off your new partners. |
Иди туда и успокой своего нового напарника. |
I went there to see the streak. |
Я пришла туда, чтобы увидеть ту Молнию. |
Those people going in there with no weapons, just books and meds, it's noble. |
Ёти люди пошли туда без оружи€, только книжки, да лекарства, это благородно. |
We tried to keep you from looking in there. |
Мы хотели, чтобы Ты не лазила туда. |
Right, you're all going down there. |
Так, вы все идете туда. |
I went there and found him. |
Я пошла туда и нашла его. |
I go there with my dad to relax. |
Мы с папой тоже ходим туда расслабляться. |
I ran up there and I looked inside. |
Я побежала туда и я заглянула внутрь. |
You don't have it up to there. |
Да ты сам туда не достанешь. |
I don't know if it's a good idea to go in there unannounced. |
Не думаю, что хорошая идея идти туда без предупреждения. |
I'll wait until she finds a work address and head over there. |
Я подожду, пока она найдет адрес его работы, и поеду туда. |
Well, he might have gone down there for work. |
Может, он поехал туда по работе. |
His men overpowered me and brought me there. |
Его люди привели меня туда силой. |
He put her there to protect me. |
Он отправил ее туда защищать меня. |