| He'd make up a benign excuse to be up there. | Он сочинил мягкие оправдания, чтобы попасть туда. |
| You're going in there because we need this. | Вы туда войдёте, потому что нам необходимо это. |
| I can't get in there without burning it. | Я не могу войти туда, не сжигая это. |
| I can get somebody in there on foot. | Мы можем послать туда кого-нибудь пешком. |
| You guys there, we stay here. | Народ, вы туда, мы остаёмся здесь. |
| I drove there once in college. | Я ездил туда однажды в колледже. |
| I can't go back there alone. | Я не могу вернуться туда одна. |
| Once your residence is ready, you will move there. | Как только Ваша резиденция будет готова, Вы переедете туда. |
| I need you to stay away from there. | Мне нужно, чтобы ты не ходил туда. |
| Maybe the symbolism's why we go there. | И вот почему мы туда ездим: чувство открытия. |
| When Dracul got there to pick up the product, everyone was dead. | Когда Дракул добрался туда за товаром, все были убиты. |
| I'm not trying to get me there. | Я не хочу сам туда попасть. |
| Call her, get over there - whatever. | Позвони ей, съезди туда - как угодно. |
| I can get some tables and build an awning and put them right over there... | Я могу достать несколько столиков, и сделать навес... и поставить все прямо туда... |
| I still don't know where that is and I went there. | Я до сих пор не поняла, где он, но я ездила туда. |
| Find out who he left the money to and track the source from there. | Выяснить, кому он оставил деньги и отследить их источник от туда. |
| Lieutenant, let me go out there. | Лейтенант, позвольте мне поехать туда. |
| He and Joe Dan went there. | Они с Джо Дэном отправились туда. |
| I'm not going up there with you. | Я не пойду туда с тобой. |
| Drive there, tell him he must hide the crates. | Поезжайте туда и скажите, что надо спрятать ящики. |
| By the time I got there, she was dead. | Когда я туда прибыл, она уже была мертва. |
| Well, since you wanted to go there, come on. | Ладно, раз вы хотели туда попасть, поехали... |
| When you mount it, you take the girl and leave her there. | Когда получишь лошадь - отвезешь туда девчонку и оставишь там. |
| Felipe went there to visit his uncle, | Фелипе ходил туда затем, чтобы навестить своего дядю, |
| Go someplace you're appreciated, where there's a chance to move up. | Иди туда, где тебя будут ценить, где ты сможешь прославиться. |