| I'm going there as little as possible. | Я стремлюсь туда, где как можно меньше людей. |
| Kate will just need to go over there and sign some termination papers. | Кейт должна будет съездить туда и заполнить некоторые документы на отмену. |
| Rebecca, listen, before you go in there... | Ребекка, послушай, прежде чем ты войдешь туда... |
| We used to go there on holiday. | Мы раньше ездили туда на выходные. |
| Some of these never went up there with you. | Некоторые из них никогда не поднимались туда с вами. |
| You go there to get some glamour... | Нужно ехать туда, где гламурные... |
| No, we can't go in there. | Нет, мы не можем идти туда. |
| I'll send a team over there first thing. | Я пошлю туда команду для начала. |
| You're a better man, because you didn't send him in there alone. | И лучше как человек, потому что ты не послал его туда одного. |
| You just have to get there early and haggle. Anyway, I... | Вам просто надо добраться туда пораньше и поторговаться. |
| I do not remember taking Lady Locksley out there. | Не помню, чтобы брала туда Леди Замочек. |
| I climbed out of there so that you could have options that I only dreamed of. | Я выкарабкался от туда, чтобы у тебя были такие возможности, о которых я только мечтал. |
| The settlers were sent there to grow crops, raise timber. | Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес. |
| One of the group was killed before I got there. | Одна из их группы погибла раньше, чем я добрался туда. |
| No one goes in there anyway. | Туда всё равно никто не ходит. |
| At least she took me up there. | Она хотя бы взяла меня туда. |
| So, Tommy didn't go there intending - to murder Kelly's father. | Итак, Томми шел туда без намерения убить отца Келли. |
| He went there intending to save her. | Он шел туда, намереваясь спасти ее. |
| I'll go somewhere where there's no sand. | Я отправлюсь туда, где нет песка. |
| Now, when we get there, what we do will be up to you. | Когда мы туда приедем, распоряжаться будешь ты. |
| I want him taken there so that I can see him. | Доставьте его туда, чтобы я могла видеть его. |
| We've got to get in there and shut it down. | Нужно туда пробраться и положить этому конец. |
| We could get there, rescue the kids, be back before sunset. | Мы могли бы добраться туда, спасти детей и вернуться до захода солнца. |
| Sir! Sir, you can't go in there. | Сэр, вы не можете войти туда. |
| So then I... I went over there to tell him to get lost. | И тогда я пошёл туда, сказать ему, чтоб он проваливал. |