| I guess we will see when we get there. | Думаю, мы увидим, когда доберемся туда. |
| Glancing over there like that, it won't change anything. | Ничего не изменишь, если будешь туда так смотреть. |
| I went there and as his representative, I submitted a dispute. | Я поехал туда, как его представитель, и оспорил прошение. |
| You walk in there, they recognize you. | Т ы войдешь туда, и тебя узнают. |
| So take it and bring it to him there. | Так что возьми это и отнеси к нему туда. |
| You need to go there, then right and down the hill. | Вам туда, потом направо и с горки. |
| I don't know, drive up there, figure it out. | Ну не знаю, поедем туда, выясним. |
| He must have climbed in there and with the calliper... | Он, должно быть, залез туда, а протез... |
| No... she was moved there post-mortem. | Нет... ее принесли туда мертвой. |
| You got to go up there and break up with her for real. | Ты должен подняться туда и порвать с ней раз и навсегда. |
| Her parents are begging me to go out there. | Её родители упросили меня приехать туда. |
| Better drink both of these drinks and go over there. | Лучше выпей оба этих напитка и иди туда. |
| Want you three to get out there and bring Samantha home. | Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. |
| Being pushed around here and there, and just feeling remorse for his mother. | Его будут отталкивать то туда, то сюда, и он будет просто чувствовать жалость к своей матери. |
| Well, I'll give you a lift there. | Ну, туда я тебя отвезу. |
| According to flight records, they weren't frequent fliers there. | Согласно записям полетов, они нечасто летали туда. |
| I'm not saying don't go in there. | Я же не прошу тебя не входить туда. |
| Car, could you please get us there a little faster? | Машина, не могла бы ты, пожалуйста, довезти нас туда чуть быстрее? |
| We didn't want people going in there. | Я не хотела, что бы люди туда заходили. |
| I have to go there in an hour. | Я должна пойти туда через час. |
| Okay, I'll find another way for us to get there. | Ладно, я придумаю, как туда попасть. |
| He goes there periodically to meet with his CIA contact. | Он туда периодически ездит, чтобы встретиться со связником из ЦРУ. |
| Just tell me you're not going back there again. | Пожалуйста, скажи что ты не собираешься туда возвращаться. |
| I'm not sure what I accomplished by going there. | Сам не знаю, чего я добился, отправившись туда. |
| I can't go back out there. | Я не могу опять туда идти. |