| I want to go there after junior high. | Хочу туда поступить, как закончу школу. |
| And you need to get me there. | И это ваша задача меня туда доставить. |
| You'll blow our cover if you go up there. | Ты испортишь наше прикрытие, если залезешь туда. |
| I believe he went there to meet with Irina Svetlanova. | Полагаю, он отправился туда, чтобы встретиться с Ириной Светлановой. |
| Whatever we bag... ends up there. | Кого бы мы ни брали в плен, все попадают туда. |
| Okay, we'll get you there. | Хорошо, мы отвезём вас туда. |
| I didn't know you were planning on going there. | Я и понятия не имела, что вы поедите туда. |
| Hattaras said I should go there. | Хаттарас сказал, я должна ехать туда. |
| All I got to do is get myself there. | Все что мне нужно, это только приехать туда. |
| Go back in there and tell them the truth. | Возвращайся туда и расскажи им правду. |
| Not that he is going to be there. | Но похоже, он не собирается туда идти. |
| Lemon, Come on, get down from there. | Лемон, давай, спускайся от туда вниз. |
| We've been warned about going there. | Нас предупреждали: туда не ходить. |
| He's invited me up there a few times. | Он приглашал меня туда несколько раз. |
| You can't force her back there. | Вы не можете заставить её вернуться туда. |
| If we're all down there, this place will look like a ghost town. | Если мы все спустимся туда, то это место будет выглядеть как город призрак. |
| We should be able to get there in two days, maybe three. | Мы должны быть в состоянии добраться туда за два дня, может три. |
| If we move fast, we can get there in time to see the sunset. | Если мы поспешим, то доберёмся туда достаточно вовремя, чтобы полюбоваться закатом. |
| Going in there would - Would be tantamount to signing your own death warrant. | Идти туда... это тоже самое, что подписать себе смертельный приговор. |
| We'll go there, to the remote cordon. | Туда пойдём, на дальний кордон. |
| Queen Catherine didn't plant it there. | Королева Катерина его туда не подбрасывала. |
| The state pays a fee for every kid sent there. | Государство платит деньги за каждого попавшего туда ребенка. |
| Now go in there like you own the place. | Теперь иди туда, как хозяйка положения. |
| You mean drive you there and wait outside... | Имеете в виду довезти вас туда и подождать... |
| But in protest, I'm walking over there extremely slowly. | Но в знак протеста я пойду туда предельно медленно. |