| Goes there once a year to take the sea air, apparently. | Ездит туда раз в год, подышать морским воздухом. |
| But when we got there he said he was thirsty. | Но когда мы туда подошли, он сказал, что хочет пить. |
| I'm sorry, I will have someone there right away. | Простите, я сию же минуту отправлю туда кого-нибудь. |
| I thought an enemy lord might go there to listen to the flute. | Я думал, их полководец пойдет туда вечером слушать флейту. |
| Last time we were there, I think they got mail. | Последний раз, когда мы там были, кажется, им туда уже доставляли почту. |
| You can't go out there by yourself, it's suicide. | Ты не можешь пойти туда один, это самоубийство. |
| Just take our baby and go there. | Взять нашего ребенка и отправиться туда. |
| I heard him telling Clancy he was on his way there. | Я слышала, как он говорил Клэнси, что собирается туда. |
| And on the outside chance that Hope might have put it in there... | И есть вероятность того, что Хоуп могла засунуть её туда... |
| And then, when we got down there... | И потом, когда мы туда добрались... |
| Now go over there, sell your second book, then come back and... obsessively hang some curtains in my new place. | Теперь езжай туда, продавай свою вторую книгу, затем возвращайся и... развесь несколько занавесок в моей квартире. |
| That's me, I put myself in there too. | Это я, вставил себя туда тоже. |
| Okay, put them over there. | Ну, ладно, положите их туда. |
| He didn't go in there with a weapon. | Он не шёл туда с оружием. |
| You can't go there right now. | Вы сейчас не можете туда пойти. |
| You went there to confront him, to provoke him. | Вы пошли туда, чтобы поговорить с ним напрямик, спровоцировать его. |
| You sent him in there to rile me up. | Ты подослал его туда, чтобы взбесить меня. |
| You're going out there on wings ofangels, son. | Тебя принесут туда ангелы, сынок. |
| Now you go out there and pretend you're his girlfriend. | Сейчас ты пойдешь туда и будешь вести себя как его девушка. |
| I know, but they're pointing over there. | Знаю, но они показывают туда. |
| I thought only old guys get called out there. | Я думал, туда манит только стариков. |
| I sent you in there with faulty intel, and without adequate support. | Я отправила вас туда не подготовив, и без должной поддержки. |
| If both armies are heading that way, there's going to be a bloodbath. | Если обе армии направляются туда, там будет кровавая баня. |
| The white boy was chalk ready when I got there. | Парень был уже окоченевшим, когда я туда пришел. |
| Brick, I got to get this in there. | Брик, мне нужно его туда поставить. |