I can send you directly there. |
Я могу отправить вас прямо туда. |
That's why the door sent you there, strongest magical signal. |
Вот почему дверь отправила вас туда, сильнейший магический сигнал. |
I think one of us will have to go over there. |
Я думаю один из нас должен пойти туда. |
Either way, you will not go there. |
Всё равно ты туда не поедешь. |
I was thinking of going there this weekend. |
Я хочу сходить туда на выходных. |
But you'd better not go there now. |
Но лучше вам сейчас туда не ездить. |
Now if you clear the way, I can get it there for you. |
Если ты очистишь мне путь, я могу доставить его туда для тебя. |
And I thought I was back there. |
Как будто я снова вернулся туда. |
I was supposed to bring you there, too, so... |
Я должна была и тебя туда привести, чтобы... |
You can't take Her Royal Highness there. |
Вы не смеете везти туда королеву. |
I'm glad I'm not walking in there alone. |
Я рада, что не иду туда одна. |
You risked enough flying in there once. |
Ты уже достаточно рисковала, когда летала туда. |
We could maybe go there sometime. |
Мы можем сходить туда как-нибудь на свидание. |
These guys keep moving the boundary to where there's no line anymore. |
Они продолжают двигать границу туда, где её уже давно нет. |
Doesn't really matter when we get there. |
Да не важно, когда мы туда приедем. |
I assumed you'd gone there to strike a blow against revolution. |
Я предполагал, вы поехали туда, чтобы нанести удар революции. |
Now, you take this piece and go in there and bring home the big eagle. |
Возьми эту штуку, иди туда, и принеси домой большого орла. |
You go in there and have a drink and play a few songs. |
Пойдешь туда, выпьешь, и сыграешь пару песен. |
Take it and go up there and do your stuff. |
Бери, иди туда и делай свое дело. |
I suspect you of going there on your father's orders. |
Как раз на время кровавой операции Я подозреваю, что вы ездили туда по приказу отца. |
I cannot ask you to go back there. |
Я не могу просить вас вернуться туда. |
I think I want to go over there and punch him in the face. |
Я хочу пойти туда и набить ему морду. |
Because I think we might have to go back there. |
Полагаю, нам стоит туда вернуться. |
I would have never called Sistemics if I knew he was going there. |
Я бы не позвонила в Системикс, если бы знала, что он едет туда. |
I saw you put something under there. |
Я видел, что ты положила что-то туда. |