| But your squad cars were there within minutes. | Но ваши автомобили прибыли туда в течении нескольких минут. |
| She just ran out of there crying. | Она просто вылетела от туда со слезами. |
| The sorceress prevents people from getting there. | Колдунья не даёт людям попасть туда. |
| No, you don't want to go there. | Нет, ты не должна идти туда. |
| You can go and gather the mines there. | Можете отправляться туда и начинать собирать мины. |
| I'll go over there while you stay here. | Я пойду туда, а ты оставайся здесь. |
| But I wouldn't go in there. | Но я бы не шел туда. |
| I want to return there... one more time. | Я хочу вернуться туда в последний раз. |
| See, you go on over there and start playing a piece. | Слушай, иди туда и начинай играть. |
| Take it and go up there and do your stuff. | Возьми его, иди туда и делай всё остальное. |
| We sent Spock's body there to rest in peace. | Мы отправили туда тело Спока, чтобы он покоился с миром. |
| She only went there because of me. | Она пошла туда только из-за меня. |
| When I got there, the situation was pretty tough. | Когда я туда приехал, ситуация была очень серьезной. |
| I told her not to go there. | Я говорил ей не ходить туда. |
| She said we should go over there. | Говорит, нам стоит туда сходить. |
| Believe me when I tell you, you're never going there. | Попомни мои слова, ты никогда не попадешь туда. |
| Wilfred, get out of there. | Уилфред, а ну не лезь туда. |
| You are going to march yourself over there right now and apologize. | Ты прямо сейчас пойдешь туда и извинишься. |
| You're the only one who goes in there. | Ты единственная, кто туда заходит. |
| So you better pull yourself together and get in there. | Так что тебе лучше собраться с мыслями и идти туда. |
| I want to get there before the school year starts. | Я хочу попасть туда до начала учебного года. |
| I don't think we can both fit in there. | Не думаю, что мы обе туда поместимся. |
| And you are going back there with me. | И ты вернёшься туда со мной. |
| Let's create our own special world, And run away there together... | Давай придумаем свои мир, и убежим туда вдвоем... |
| I'd be transferring there in the fall. | Мне надо перевестись туда до осени. |