| Dr. Banks, you can't go in there. | Д-р Бэнкс, вам туда нельзя. |
| And I have to take tomorrow off, get a flight down there and deal. | Мне нужен отгул завтра, чтоб слетать туда и со всем разобраться. |
| Although I'm taking an early flight tomorrow back down there. | Хотя завтра утром я лечу туда. |
| I waited till it got dark, went over there and he was dead. | Подождал темноты, пошёл туда, а он мёртв. |
| We'll figure out how to get Alec there. | Мы узнаем, как туда отнести Алека. |
| Now you understand why I needed you to go in there. | Теперь ты понимаешь, почему я попросил тебя зайти туда. |
| He stored it there, some years ago. | Он отнес его туда несколько лет назад. |
| Marta, don't go out there with that gun. | Марта, не выходи туда с пистолетом. |
| That happened before I got there. | Это произошло раньше чем я добрался туда. |
| You already caused me problems, Stewart, so just get there. | Ты всегда одна сплошная проблема, Стюарт, так что просто доберись туда. |
| I can't let you in there. | Я не могу пустить тебя туда. |
| All right, I'll go over there and check it out. | Хорошо, я пойду туда и все проверю. |
| Then you need to take us there. | Тогда вы должны отвести нас туда. |
| Because your parents are going down there. | Потому что туда хотят переехать твои родители. |
| You look out there and see a problem. | Вы смотрите туда и видите проблему. |
| I look out there and see an opportunity. | А я смотрю туда и вижу возможность. |
| That guy's life was over even before - you went in there. | Жизнь этого парня закончилась, ещё до того как ты туда вошел. |
| My husband has bought a palace and decided we should move there. | Муж купил в Венеции палаццо, и мы срочно туда переезжаем. |
| We need to get there. It's our only way out. | Нам нужно туда, без нее нам не выбраться. |
| Request permission to go there, sir. | Прошу разрешения отправиться туда, сэр. |
| I don't want you back there. | И я не хочу, чтобы ты туда вошла. |
| Next time you go through, that carving won't be there. | В следующий раз, когда ты туда пойдешь, на дереве не будет ничего вырезано. |
| I sent one of my Glaive to see you there... | Я послал одного из моих Мечей проводить тебя туда, но... |
| I really don't want to go down there. | Мне не хочется туда вниз. Правда. |
| Regina can magic Snow and me out there to find it. | Реджина может перенести туда нас с Белоснежкой, чтобы мы могли его найти. |