| I went there to show strength. | Я пошла туда показать свою силу. |
| I got to get there first, or my roommate'll get the bigger bedroom. | Мне нужно первым туда добраться, а то мой сожитель выберет спальню побольше. |
| Well, I'd be happy to go there and help soften him up. | Ну, я с радостью отправлюсь туда смягчить обстановку. |
| Wild horses wouldn't drag me there... | Даже упряжка диких лошадей не затянет меня туда... |
| I took the bus to the theater, hoping to get there without them seeing me. | Я сел на автобус до кинотеатра, надеясь попасть туда так, чтобы они меня не заметили. |
| Dee-Ann, please do not go down there. | Ди-Энн, пожалуйста не заходи туда. |
| Look... Look, you can't go in there. | Послушай... послушай, тебе туда нельзя. |
| I thought you didn't like going there. | Мне казалось, ты не хотел туда ехать. |
| You're not going in there. | Ты же не собираешься туда идти. |
| Marshall, we just sent a whole team down there - with the guy who did this. | Маршалл, мы только что отправили туда всю команду с парнем, который это сделал. |
| With a blood trail leading back there from the bedroom. | Туда ведет кровавый след из спальни. |
| I actually have to fly back there tonight. | Мне вообще-то надо улетать туда сегодня вечером. |
| They used to go up there and smoke cigarettes. | Они обычно поднимаются туда и курят сигареты. |
| We're just asking how it got there. | Мы просто спрашиваю, как он туда попал. |
| You don't need to climb up there. | Тебе не надо добираться туда, твой отец сделает это. |
| I thought we could go there... | Я думал, что можем пойти туда... |
| I just went down there, I took action. | Я просто пошла туда и приняла меры. |
| Only 'cause my manager saw me put it there. | Всё из-за того, что начальник заметил, как я её туда прилепила. |
| She's using you to get there. | Она использует тебя, чтобы попасть туда. |
| Just go out there and try your best. Uhhuh. | Просто иди туда и сделай все, что сможешь. |
| We have to get there, override him before he jumps. | Мы проникли туда, аннулируйте его прежде, чем он прыгнет. |
| We should put suits on before we go in there. | Мы должны надеть костюмы, прежде чем зайдем туда. |
| You and I shall ride there undercover. | Ты и я поедем туда под прикрытием. |
| Danny must have driven it over there. | Наверно, Дэнни приехал туда на ней. |
| Okay, but I don't know how to get there. | Отлично, но я не знаю, как туда доехать. |