| And besides, I can't go back there, anyway. | И к тому же, я не могу вернуться туда, в любом случае. |
| I definitely will apologize, but I am not going back there. | Я определенно должен извиниться, но я не вернусь туда. |
| To the Victory Column and then there. | До колонны Победы, а затем туда. |
| I'm sorry, but I'm supposed to get you there. | Мне очень жаль, но я должен отвести тебя туда. |
| You know, for when I walk up there and... and get my crown. | Знаешь, когда я поднимусь туда, и... и получу корону. |
| The voting has started, and I need to get out there and press the flesh. | Началось голосование, и мне надо будет выйти туда и поприветствовать толпу. |
| Byamba... you will ride there with a company under the banner of the Khan. | Биамба... поедешь туда с небольшим отрядом под знаменем Хана. |
| You'll see when we get there. | Увидишь, когда мы придем туда. |
| We sailed there to Carolina province. | Мы приплыли туда, в провинцию Каролина. |
| Here's the make and model of the truck he borrowed from his cousin to get there. | Здесь марка и модель пикапа, который он одолжил у кузины, чтобы добраться туда. |
| Sutherland, see if you can get a compressor pumping air in there. | Сазерленд, попробуй достать компрессор, который накачает туда воздуха. |
| Been about ten hours since he went in there. | Скоро будет 10 часов, как он туда вошёл... |
| Auggie, you're going back in there tomorrow. | Огги, ты вернешься туда завтра. |
| We'll never get there on time now. | Теперь мы вообще туда не доедем. |
| Okay, you and I'll try to get there. | Хорошо, мы с вами попробуем туда попасть. |
| When I got there, he was dead. | Когда я добрался туда он уже был мертв. |
| I just don't know if I would ever move there. | Я просто не знаю, могу ли я туда поехать. |
| Andy, you have to promise me you're never going back there. | Энди ты должна пообещать, что никогда не вернешься туда. |
| Morgan and Reid, head over there. | Морган и Рид, едьте туда. |
| I used to take you there all the time, 11 years ago. | 11 лет назад я постоянно водил тебя туда. |
| I'm not calling you "Your Honor" no matter how you get there. | Я всё равно не буду называть тебя "Ваша честь", несмотря на то, как ты туда попадешь. |
| We'll be waiting for him at his house when he gets there. | Мы будем ждать у него дома, когда он туда вернётся. |
| So I went there to get more, and I did. | Так что, я пошёл туда, чтобы получить больше, и я это сделал. |
| I haven't been there for years. | Я говорила тебе, что годами туда не спускалась. |
| Get up there and take out as many of their weapons as you can with that thing. | Поднимайся туда и уничтожь как можно больше их оружия. |