| Well, I can't exactly go waltzing back in there. | Я не могу вот запросто туда вернуться. |
| And that is precisely why we must go there. | Вот поэтому мы и должны пойти туда. |
| If I can get down there, I can close the Gate. | Спустившись туда, я смогу закрыть ворота. |
| They want him to come there. | Они хотят, чтобы он пришел туда. |
| We need to go there and see what attracts the asteroid. | Нам нужно пойти туда и узнать, что притягивает астероид. |
| Go to your quarters or I'll pick you up and carry you there. | Иди в свою каюту Или я подниму тебя и отнесу туда. |
| I can't take you there, Junuh. | Но я не могу отвезти тебя туда. |
| I don't really want to go back there tonight. | Я правда не хочу возвращаться туда сегодня. |
| Now go show them there's nothing to be afraid of. | Иди туда и покажи им, что бояться нечего. |
| Okay, let's say she walks in and he's in there. | Предположим, она пошла туда и застала его там. |
| You shouldn't have let me go over there, Dave. | Тебе не следовало меня туда пускать, Дэйв. |
| Go out there and get him right now. | Вали туда и притащи его сейчас же. |
| Look, don't go out there and be the old you. | Не ходи туда и останься собой. |
| Guess she went out there for a conference. | Похоже, она поехала туда на конференцию. |
| We know Merlin put the sword there, right? | Мы знаем, что это Мерлин воткнул туда меч, правда? |
| I don't want to go there ever again. | Я не хочу туда ещё раз. |
| We moved there when I was 9, from Korea. | Мы переехали туда из Кореи, когда мне было 9. |
| We're planning a trip there. It's my dream. | Мы хотим туда съездить, это моя мечта. |
| We can't afford to go there after this expedition. | Мы не можем позволить себе поехать туда сразу после экспедиции. |
| You see when I got there... | Видишь ли, когда я зашел туда... |
| But I cannot go back there again. | Но я не могу туда вернуться. |
| Many of us have gone there and never come out. | Если кто-то из нас попадает туда, то пропадает. |
| And he still goes there every Wednesday to play chess with Doc Morris. | Он до сих пор ездит туда каждую среду играть в шахматы с Доком Моррисом. |
| I did time with him at Seagate Prison when I first got there. | Я виделся с ним в Сигейте, когда первый раз попал туда. |
| You have to send me there, so I can play my part. | Отправь меня туда, чтобы я сыграла свою роль. |