Примеры в контексте "There - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Туда

• He's flying there as we speak.

  И летит туда, пока мы говорим.

• You said you would take the child there.

  Сказал, что отвезёшь туда ребёнка.

• Just get out there and do your job.

  Валите уже туда и займитесь делом.

• No, we're not going there.

  Нет, нам нужно не туда.

• I often go there to... be alone.

  Я часто хожу туда, чтобы побыть один.

• I can't go back there, ever.

  Я не могу возвратиться туда, когда бы то ни было.

• I know, but a diver can't fit in there.

  Я знаю, но водолаз не может попасть туда.

• Rocket... no photographer has ever been able to go in there.

  Ни одному нашему фотографу не удавалось войти туда, Ракета.

• So it's all the fault of whoever put it there.

  Значит, это вина того, кто его туда поставил.

• If you hadn't gotten there...

  Если бы ты не успел туда вовремя...

• Sure, if we want to get there yesterday.

  Конечно, если хотим добраться туда вчера.

• I thought I'd take him down there and set him free.

  Думаю отвезти его туда и отпустить на свободу.

• Doyle moved them all over there after winning the war.

  Дойл отправил их туда, после того как выиграл эту войну.

• Just get to your apartment fast, cause they'll probably be heading there, next.

  Побыстрее добирайся до своей квартиры, Потому что теперь, вероятно, они направятся туда.

• But we can't go out there.

  Но мы не можем туда идти.

• I went there once for a swim meet.

  Я как-то ездил туда на плавание.

• We need to get in and out of there, get that job done.

  Мы должны забраться туда, сделать дело.

• But he wanted to bring a boy there.

  Но он хотел привести туда мальчика.

• I'm taking you there tomorrow for brunch.

  Завтра я свожу тебя туда на поздний завтрак.

• In the meantime, you get on a plane and get down there.

  А пока садись на самолёт и лети туда.

• He's flying there as we speak.

  И летит туда, пока мы говорим.

• You said you would take the child there.

  Сказал, что отвезёшь туда ребёнка.

• Just get out there and do your job.

  Валите уже туда и займитесь делом.

• No, we're not going there.

  Нет, нам нужно не туда.

• I often go there to... be alone.

  Я часто хожу туда, чтобы побыть один.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает