| I haven't looked in there since the police first came. | Я не заглядывала туда с тех пор, как нам приходила полиция. |
| If we could get there before the Russians and the Americans, it would be a feather in your cap. | Если мы доберемся туда раньше русских и американцев, вы будете на коне. |
| I'd love to take you there. | Я бы хотел тебя сводить туда. |
| The General goes there often with Madame Blanche. | Генерал часто ходит туда с мадам Бланч. |
| I saw the place before we set up there. | Видел то место раньше, чем мы туда попали. |
| So I'll just meet you at home when you get there. | Я встречу тебя дома когда ты прийдешь туда. |
| She took us there because she wanted to see Ian. | Она привела нас туда, потому что хотела увидеть Йена. |
| Do not even think about going down there. | Ты не пойдешь туда, даже не думай. |
| Come on, just stick it in there. | Ну же, просто прилепи его туда. |
| Go in there and tell Spencer to hurry up. | Иди туда и скажи Спенсер, чтобы поторопилась. |
| You're going back in there where you belong. | Ты возвращаешься назад, туда, где твое место. |
| Of course we go in there. | Ну конечно, мы туда зайдём. |
| You don't need to go there. | Да я же говорю не надо вам туда. |
| I don't know how you do it, going down there, talking to him. | Не знаю, как ты это делаешь, ходишь туда, разговариваешь с ним. |
| Some crazy hippie can open one up, put a piece of acid in there. | Какой-нибудь дурной хиппи откроет её, и засунет туда кислоту. |
| He could have dragged her in there at knifepoint. | Он мог затащить ее туда, угрожая ножом. |
| He said he'd call you when he got there. | Он сказал, что позвонит вам, когда доберется туда. |
| I knew he'd have to crawl in there to fix it. | Я знал, что ему придётся туда залезть, чтобы починить её. |
| I want to go over there, towards the border. | Мне надо туда, в направлении границы. |
| No, I can't go out there. | Нет, я не могу туда пойти. |
| We've tried to squeeze some UCs in there, but no dice. | Мы попытались внедрить туда своих людей, но ничего не вышло. |
| Money didn't put itself in there... means you got paid. | Деньги сами себя туда не положили... значит, тебе заплатили. |
| You hired Carden to throw an M80 in there. | Вы наняли Кардена бросить туда М80. |
| All right, you, in there. | Так, ты, пошел туда. |
| This car is going to pick up friends and family there. | Те люди едут туда, чтобы забрать родных. |